NUMB - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. numb [брит. nʌm, америк. nəm] ПРИЛ.

1. numb limb, face:

numb (due to cold, pressure): engourdi

numb (due to anaesthetic): insensible

to go numb: s'engourdir

numb with cold: engourdi par le froid, gourd

2. numb перенос. person:

numb: hébété

numb with shock: hébété par le choc

to feel numb: être comme hébété

II. numb [брит. nʌm, америк. nəm] ГЛ. перех.

1. numb:

numb cold:: engourdir

numb anaesthetic:: insensibiliser

to numb the pain: endormir la douleur

2. numb news, shock:

numb: laisser [qn] comme hébété

французский

английский

gourd (gourde) doigt, membre: numb

avoir l'onglée: to have fingers numb with cold

engourdi (engourdie) (ankylosé, transi) membre, doigt: numb (par, de with)

j'ai la jambe engourdie: my leg has gone numb ou has gone to sleep

engourdir personne, membre: to make [sb/sth] numb

s'engourdir membre:: to go numb, to go to sleep

s'engourdir corps:: to go numb

hébété de fatigue/douleur: numb with fatigue/grief

être abruti de fatigue: to be numb with fatigue

endormir faculté: to numb

mes orteils sont comme morts: my toes have gone numb

engourdi par le froid: numb with cold

в словаре PONS

английский

французский

I. numb [nʌm] ПРИЛ.

1. numb (deprived of sensation):

numb: engourdi(e)

numb nerve: insensible

to go numb: s'engourdir

2. numb перенос.:

numb: hébété(e)

I felt numb after hearing the news: j'étais sous le choc à l'écoute de la nouvelle

II. numb [nʌm] ГЛ. перех.

1. numb (deprive of sensations):

numb limbs: engourdir

2. numb (desensitize):

numb: désensibiliser

3. numb (lessen):

numb pain: endormir

французский

английский

gourd(e): numb

engourdi(e) doigts: numb

ankylosé(e) bras: numb

engourdir doigts, mains: to numb

engourdir volonté, esprit: to numb

s'engourdir: to go numb

j'ai l'onglée: the tips of my fingers are frozen numb

être insensible lèvres, membre: to be numb

s'étourdir: to make oneself numb

в словаре PONS

английский

французский

I. numb [nʌm] ПРИЛ.

1. numb (deprived of sensation):

numb: engourdi(e)

numb nerve: insensible

to go numb: s'engourdir

2. numb перенос.:

numb: hébété(e)

I felt numb after hearing the news: je suis tombé sous le choc quand j'ai entendu la nouvelle

II. numb [nʌm] ГЛ. перех.

1. numb (deprive of sensations):

numb limbs: engourdir

2. numb (desensitize):

numb: désensibiliser

3. numb (lessen):

numb pain: endormir

французский

английский

gourd(e): numb

ankylosé(e): numb

engourdi(e) doigts: numb

engourdir doigts, mains: to numb

engourdir volonté, esprit: to numb

engourdir: to go numb

j'ai l'onglée: the tips of my fingers are frozen numb

être insensible lèvres, membre: to be numb

étourdir: to make oneself numb

Present
I	numb
you	numb
he/she/it	numbs
we	numb
you	numb
they	numb

Past
I	numbed
you	numbed
he/she/it	numbed
we	numbed
you	numbed
they	numbed

Present Perfect
I	have	numbed
you	have	numbed
he/she/it	has	numbed
we	have	numbed
you	have	numbed
they	have	numbed

Past Perfect
I	had	numbed
you	had	numbed
he/she/it	had	numbed
we	had	numbed
you	had	numbed
they	had	numbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью