французско » английский

I . mal1 [mal] НАРЕЧ.

2. mal (pas dans le bon ordre, de la bonne façon, de manière immorale):

il s'y prend mal
il a mal tourné

3. mal (de manière inconvenante):

mal répondre

4. mal (de manière défavorable):

être mal vu

Выражения:

ça la fout mal разг.
pas mal avec ou sans отриц. (assez bien)
pas mal sans отриц. разг. ( très peu)

II . mal1 [mal] ПРИЛ. неизм.

2. mal (malade):

mal se sentir
ill

3. mal (pas à l'aise):

être mal

4. mal (en mauvais termes):

être mal avec qn

mal2 <maux> [mal, mo] СУЩ. м.

1. mal a. РЕЛИГ.:

le mal

2. mal sans мн. (action, parole, pensée mauvaise):

mal
faire du mal à qn
sans penser à mal
dire du mal de qn
il n'y a pas de mal à qc

3. mal sans мн. (maladie, malaise):

mal
mal de l'air
mal de mer

4. mal (souffrance physique):

mal de tête
mal de ventre
il a mal à la main
avoir mal à la jambe
(se) faire mal

5. mal (souffrance morale):

faire mal
mal de vivre
mal du pays

6. mal (calamité):

mal

7. mal sans мн. (peine):

mal
il a du mal à supporter qc
se donner un mal de chien pour +infin разг.

8. mal sans мн. (dégât):

mal
le travail ne fait pas de mal à qn
mettre qc à mal

Выражения:

elle ne ferait pas de mal à une mouche разг.
le mal est fait

mal-être м.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski