donné в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы donné в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.donné (donnée) [dɔne] ГЛ. прич. прош. вр.

donné → donner

II.donné (donnée) [dɔne] ПРИЛ.

IV.étant donné que … СОЮЗ

Смотри также donner

4. donner (procurer):

to give (à to)
donner ИГРА cartes
to deal (à to)
donner à boire à qn
c'est à toi de donner ИГРА

12. donner (produire):

elle lui a donné trois fils

III.se donner ГЛ. возвр. гл.

4. se donner (affecter):

4. donner (procurer):

to give (à to)
donner ИГРА cartes
to deal (à to)
donner à boire à qn
c'est à toi de donner ИГРА

12. donner (produire):

elle lui a donné trois fils

III.se donner ГЛ. возвр. гл.

4. se donner (affecter):

Смотри также temps, main, joie, chat2, chat1

temps <мн. temps> [tɑ̃] СУЩ. м.

1. temps МЕТЕО.:

grey weather брит.
gray weather америк.
it was lousy weather разг.

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! разг.
to have bags of time разг.
to devote time to sb/sth брит.
ça a pris ou mis un temps fou разг.
it took ages разг.
j'ai perdu un temps fou разг.
I've wasted loads of time разг. (à faire doing)
être dans les temps СПОРТ

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it разг.

8. temps ТОРГ. (de travail):

working day брит.
workday америк.
working week брит.
workweek америк.
temps d'arrêt ИНФОРМ.
temps d'attente ИНФОРМ.
temps d'attente ИНФОРМ.
temps choisi ТОРГ.
temps civil АДМИН.
temps différé ИНФОРМ.
temps faible МУЗ.
temps fort МУЗ.
temps fort перенос.
temps légal АДМИН.
temps mort ИНФОРМ.
temps partagé ИНФОРМ.
time-sharing определит.
temps de pose ФОТО.
temps de positionnement ИНФОРМ.
temps primitifs ЛИНГВ.
temps de réaction ПСИХОЛ.
temps de recherche ИНФОРМ.
temps réel ИНФОРМ.
real-time определит.

1. main АНАТ.:

la main dans la main букв.
la main dans la main перенос.
avoir les mains liées букв., перенос.
avoir qc bien en main(s) букв.
avoir qc bien en main(s) перенос.

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

prendre qn par la main букв., перенос.

Выражения:

to step down (à in favour брит. of)
il y en a autant que sur ma main разг.
to feel sb up разг.

1. joie (bonheur):

Переводы donné в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
exemplaire м. donné en hommage
donné разг.

donné в словаре PONS

Переводы donné в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы donné в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
étant donné que
donné(e)
étant donné
être donné gagnant
qc m'a donné raison

donné Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

that color makes you look severe америк.
il lui a donné de la lecture
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Et nous a donné le film de l'enfantillage.
fr.wikipedia.org
Son nom d'espèce, du latin striātua, « strié, cannelé », lui a été donné en référence à sa livrée.
fr.wikipedia.org
Le nom de cette espèce, du latin brevis, « court », et ceps, dérivé de caput, « tête », lui a été donné en référence à sa morphologie.
fr.wikipedia.org
Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.
fr.wikipedia.org
Le numérateur compte le nombre d'arêtes existantes et le multiplie par deux, étant donné que chaque arête est liée à une paire de sommets.
fr.wikipedia.org
Sa famille n'a jamais été très présente et la seule personne qui lui ai jamais donné un peu d'affection est sa nounou.
fr.wikipedia.org
Mais comme le poids μ {displaystyle mu } est donné, l'ensemble des entrées indexées de la description géométrique est fixé.
fr.wikipedia.org
Droit de rétractation qui laisse au contractant un délai pour revenir sur le consentement qu'il a donné.
fr.wikipedia.org
De plus, les températures extrêmes de la ville sont également plus tolérables étant donné le peu d’humidité.
fr.wikipedia.org
Le ris de veau est le nom donné au thymus du veau lorsqu'il est utilisé pour des préparations culinaires.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski