ALLEY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

alley [брит. ˈali, америк. ˈæli] СУЩ.

1. alley:

alley (for pedestrians): allée ж.

alley (for vehicles): ruelle ж.

2. alley (in park):

alley: allée ж.

3. alley америк. (on tennis court):

alley: couloir м.

it's right up my alley разг.: c'est vraiment mon truc разг.

blind alley СУЩ. букв., перенос.

blind alley: voie ж. sans issue

to lead up a blind alley: ne mener nulle part

bowling alley СУЩ.

bowling alley (building): bowling м.

bowling alley (lane): piste ж. de bowling

alley cat СУЩ.

alley cat: chat м. de gouttière

to have the morals of an alley cat уничиж.: coucher à droite et à gauche жарг.

skittle alley СУЩ.

skittle alley: piste ж. de jeu de quilles

Tin Pan Alley СУЩ. разг., устар.

Tin Pan Alley: le monde м. du music-hall

французский

английский

bowling: bowling alley

faiseuse d'anges устар. смягч.: back-alley abortionist америк.

boyau: back alley

couloir (sur court): alley америк.

в словаре PONS

английский

французский

alley [ˈælɪ] СУЩ.

1. alley (narrow street):

alley: ruelle ж.

blind alley: impasse ж.

alley cat: chat м. de gouttière

2. alley (path in garden):

alley: allée ж.

blind alley <-s> СУЩ. a. перенос.

blind alley: impasse м.

skittle alley СУЩ.

skittle alley: piste ж. de quilles

bowling alley СУЩ.

1. bowling alley (building):

bowling alley: bowling м.

2. bowling alley (track):

bowling alley: piste ж. de bowling

французский

английский

bowling: bowling alley

calot: alley

jeu de quilles: skittle alley брит.

jeu de quilles: ninepin alley америк.

в словаре PONS

английский

французский

alley [ˈæl·i] СУЩ. (narrow street)

alley: ruelle ж.

blind alley: impasse ж.

alley cat: chat м. de gouttière

blind alley <-s> СУЩ. a. перенос.

blind alley: impasse м.

bowling alley СУЩ.

1. bowling alley (lane):

bowling alley: piste ж. de bowling

2. bowling alley (building, room):

bowling alley: bowling м.

французский

английский

bowling: bowling alley

jeu de quilles: ninepin bowling alley

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью