ALLEN WRENCH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

clé pour vis à six pans creux

Allen wrench ® америк.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. wrench [брит. rɛn(t)ʃ, америк. rɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. wrench (tool):

wrench

tourne-à-gauche м. неизм.

2. wrench (movement):

wrench (of handle, lid)

mouvement м. brusque (tournant)

she pulled the lid off with a wrench

elle a dévissé le couvercle d'un mouvement brusque

to give one's ankle a wrench

se tordre la cheville

3. wrench перенос.:

wrench

déchirement м.

it was a real wrench leaving

c'était un vrai déchirement de partir

II. wrench [брит. rɛn(t)ʃ, америк. rɛn(t)ʃ] ГЛ. перех.

wrench handle:

wrench

tourner [qc] brusquement

to wrench one's ankle/knee

se tordre la cheville/le genou

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

she wrenched the bag from my hands

elle m'a arraché le sac des mains

to wrench sth away from or off sth

arracher qc de qc

he wrenched the handle off the door

il a arraché la poignée de la porte

to wrench a door open

ouvrir une porte d'un mouvement brusque

to wrench oneself free

se dégager d'un mouvement brusque

III. to wrench at ГЛ. неперех.

to wrench at

tirer sur qc

IV. wrenching ПРИЛ.

wrenching anguish, sorrow, poignancy:

wrenching

à fendre l'âme

V. wrench [брит. rɛn(t)ʃ, америк. rɛn(t)ʃ]

to throw a wrench in the works америк.

créer des difficultés

this will throw a wrench into the economy

cela portera un coup dur à l'économie

в словаре PONS

I. wrench [rentʃ] ГЛ. перех.

1. wrench (twist out):

wrench

arracher

to wrench sth from/out of sth

arracher qc de qc

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

to wrench sth free

libérer qc d'un mouvement brusque

2. wrench (injure):

wrench

se tordre

to wrench one's foot

se faire une entorse au pied

3. wrench (take):

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

II. wrench [rentʃ] СУЩ.

1. wrench (twisting jerk):

wrench

torsion ж.

with a wrench

d'un mouvement brusque

2. wrench (painful departure):

wrench

déchirement м.

3. wrench америк. (spanner):

wrench

clef ж.

в словаре PONS

I. wrench [ren(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. wrench (twist out):

wrench

arracher

to wrench sth from/out of sth

arracher qc de qc

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

to wrench sth free

libérer qc d'un mouvement brusque

2. wrench (injure):

wrench

se tordre

to wrench one's foot

se faire une entorse au pied

3. wrench (take):

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

II. wrench [ren(t)ʃ] СУЩ.

1. wrench (tool):

wrench

clef ж.

2. wrench (twisting jerk):

wrench

torsion ж.

with a wrench

d'un mouvement brusque

3. wrench (painful departure):

wrench

déchirement м.

Present

I	wrench
you	wrench
he/she/it	wrenches
we	wrench
you	wrench
they	wrench

Past

I	wrenched
you	wrenched
he/she/it	wrenched
we	wrenched
you	wrenched
they	wrenched

Present Perfect

I	have	wrenched
you	have	wrenched
he/she/it	has	wrenched
we	have	wrenched
you	have	wrenched
they	have	wrenched

Past Perfect

I	had	wrenched
you	had	wrenched
he/she/it	had	wrenched
we	had	wrenched
you	had	wrenched
they	had	wrenched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The stack can be removed with a 6mm allen wrench to drain all the fluid from the pan, if so desired.

en.wikipedia.org

They will be adjustable, but only with toolsgenerally either a small screwdriver or an allen wrench.

en.wikipedia.org

It's worth noting that an allen wrench is included in the purchase price.

www.gizmodo.com.au

An allen wrench allows you to adjust nearly every aspect of the experience.

arstechnica.com

Other elements are adjusted using an allen wrench that's kept inside the mouse itself.

arstechnica.com