PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. brut (brute) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (non traité):

brut (brute) coton, soie, matière, minerai, métal: raw

brut (brute) pierre précieuse: rough, uncut

brut (brute) marbre, granit: rough

brut (brute) laine: untreated

brut (brute) sucre: unrefined

à l'état brut: in its natural state

métal brut de coulée: as-cast metal

métal brut de laminage: as-rolled metal

2. brut (peu sucré):

brut (brute) champagne, vin mousseux: dry, brut

brut (brute) cidre: dry

3. brut:

brut (brute) ФИНАНС., ЭКОН. salaire, bénéfice: gross

4. brut:

brut (brute) ТРАНС., ТОРГ. poids, charge: gross

poids brut: gross weight

II. brut (brute) [bʀyt] НАРЕЧ.

brut rapporter, gagner, peser:

brut (brute): gross

rapporter 10% brut: to gross 10%, to make 10% gross

véhicule pesant brut 5t: vehicle weighing 5t gross

III. brut СУЩ. м.

brut (pétrole): crude (oil)

brut (champagne): dry ou brut champagne

brut (mousseux): dry ou brut sparkling wine

brut (cidre): dry cider

IV. brute СУЩ. ж.

1. brute (personne violente):

brute: brute

sale brute!: dirty brute!

comme une brute: savagely

2. brute (personne sans culture):

brute: lout

c'est une brute épaisse: he/she's just a stupid lout

3. brute (créature sauvage):

brute: beast

V. brut (brute) [bʀyt]

dormir comme une brute: to sleep like a log

travailler comme une brute: to work like a horse

brute ПРИЛ. СУЩ. ж.

brute → brut

I. brut (brute) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (non traité):

brut (brute) coton, soie, matière, minerai, métal: raw

brut (brute) pierre précieuse: rough, uncut

brut (brute) marbre, granit: rough

brut (brute) laine: untreated

brut (brute) sucre: unrefined

à l'état brut: in its natural state

métal brut de coulée: as-cast metal

métal brut de laminage: as-rolled metal

2. brut (peu sucré):

brut (brute) champagne, vin mousseux: dry, brut

brut (brute) cidre: dry

3. brut:

brut (brute) ФИНАНС., ЭКОН. salaire, bénéfice: gross

4. brut:

brut (brute) ТРАНС., ТОРГ. poids, charge: gross

poids brut: gross weight

II. brut (brute) [bʀyt] НАРЕЧ.

brut rapporter, gagner, peser:

brut (brute): gross

rapporter 10% brut: to gross 10%, to make 10% gross

véhicule pesant brut 5t: vehicle weighing 5t gross

III. brut СУЩ. м.

brut (pétrole): crude (oil)

brut (champagne): dry ou brut champagne

brut (mousseux): dry ou brut sparkling wine

brut (cidre): dry cider

IV. brute СУЩ. ж.

1. brute (personne violente):

brute: brute

sale brute!: dirty brute!

comme une brute: savagely

2. brute (personne sans culture):

brute: lout

c'est une brute épaisse: he/she's just a stupid lout

3. brute (créature sauvage):

brute: beast

V. brut (brute) [bʀyt]

dormir comme une brute: to sleep like a log

travailler comme une brute: to work like a horse

bonheur national brut [bɔnœʀ nasjɔnal bʀyt] СУЩ. м.

bonheur national brut: gross national happiness

английский

французский

gemstone: pierre ж. brute

gross tonnage: jauge ж. brute

extra-dry champagne: brut

gross income: revenu м. brut

crude oil: pétrole м. brut

rough diamond: diamant м. brut

gross domestic product: produit м. intérieur brut

в словаре PONS

французский

английский

brut(e) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (naturel):

brut(e): raw

brut(e) champagne: extra dry

brut(e) diamant: uncut

brut(e) toile: unbleached

2. brut перенос.:

brut(e) fait: raw

brut(e) idée: basic

3. brut ЭКОН.:

brut(e): gross

brute [bʀyt] СУЩ. ж.

1. brute (violent):

brute: brute

2. brute (rustre):

brute: lout

английский

французский

unrefined oil: brut(e)

gross pay, amount, income: brut(e)

gross: gagner brut

uncut diamond: brut(e)

rough diamond: diamant м. brut

rough diamond (person): brute ж. au cœur tendre

lout: brute ж.

tartar: brute ж.

bald facts: brut(e)

bruiser: brute ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. brut(e) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (naturel):

brut(e): raw

brut(e): crude

brut(e) champagne: (extra) dry

brut(e) champagne: brut

brut(e) diamant: uncut

brut(e) diamant: rough

brut(e) toile: unbleached

2. brut перенос.:

brut(e) fait: hard

brut(e) idée: raw

3. brut ЭКОН.:

brut(e): gross

II. brut(e) [bʀyt] НАРЕЧ. ЭКОН.

brut(e): gross

brute [bʀyt] СУЩ. ж.

1. brute (violent):

brute: brute

2. brute (rustre):

brute: oaf

английский

французский

unrefined oil: brut(e)

uncut diamond: brut(e)

bald facts: brut(e)

gross pay, amount, income: brut(e)

to gross $2000: gagner 2000 dollars brut

bruiser: brute ж.

gross domestic product: produit м. intérieur brut

gross national product: produit м. national brut

brute: brute ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tonnage brut/net: gross/net tonnage

produit brut/net: gross/net profit

produit intérieur brut: gross domestic product

produit national brut: gross national product

rough diamond (person): brute ж. au cœur tendre

gross national product: produit м. national brut

gross domestic product: produit м. intérieur brut

gross domestic product: produit м. national brut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Actuellement, il s'agit d'un centre d'enfouissement d'ordures ménagères brutes.

fr.wikipedia.org

Ce sont des brutes pour qui la force est la seule échelle de valeur qui existe.

fr.wikipedia.org

Les pièces contemporaines dites « brutes » utilisent l'effet des braises sur le matériau céramique.

fr.wikipedia.org

La vie dans les rues est simple, les enfants les plus âgés, les « grandes brutes », tyrannisent les « petits » pour survivre, leur volant le peu de nourriture qu’ils peuvent trouver.

fr.wikipedia.org

Souvent réalisé pendant le tri, le rognage consiste à éliminer certaines parties des peaux brutes comme les pattes, les mamelles etc.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. brut (brute) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (non traité):

2. brut (peu sucré):

3. brut:

4. brut:

II. brut (brute) [bʀyt] НАРЕЧ.

brut rapporter, gagner, peser:

III. brut СУЩ. м.

IV. brute СУЩ. ж.

1. brute (personne violente):

2. brute (personne sans culture):

3. brute (créature sauvage):

V. brut (brute) [bʀyt]

brute ПРИЛ. СУЩ. ж.

brute → brut

I. brut (brute) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (non traité):

2. brut (peu sucré):

3. brut:

4. brut:

II. brut (brute) [bʀyt] НАРЕЧ.

brut rapporter, gagner, peser:

III. brut СУЩ. м.

IV. brute СУЩ. ж.

1. brute (personne violente):

2. brute (personne sans culture):

3. brute (créature sauvage):

V. brut (brute) [bʀyt]

bonheur national brut [bɔnœʀ nasjɔnal bʀyt] СУЩ. м.

в словаре PONS

brut(e) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (naturel):

2. brut перенос.:

3. brut ЭКОН.:

brute [bʀyt] СУЩ. ж.

1. brute (violent):

2. brute (rustre):

I. brut(e) [bʀyt] ПРИЛ.

1. brut (naturel):

2. brut перенос.:

3. brut ЭКОН.:

II. brut(e) [bʀyt] НАРЕЧ. ЭКОН.

brute [bʀyt] СУЩ. ж.

1. brute (violent):

2. brute (rustre):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре