GUEST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] СУЩ.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception): invité/-e м./ж.

guest (of hotel): client/-e м./ж.

guest (of boarding house): pensionnaire м. и ж.

guest (at conference, on chat show): invité/-e м./ж.

guest of honour: invité/-e м./ж. d'honneur

three uninvited guests: trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!: je vous en prie!

be my guest! определит. singer, speaker, conductor: invité

guest night (at club): soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X: pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…: notre invité(e) ce soir est…

2. guest БИОЛ.:

guest: hôte м.

II. guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] ГЛ. неперех.

to guest on a programme: être invité à une émission

house guest [брит., америк. ˈhaʊs ˌɡɛst] СУЩ.

house guest: invité/-e м./ж. (pour quelques jours)

guest star СУЩ.

guest star (gen): invité/e м./ж. d'honneur

guest star (in film credits): avec la participation de

guest room СУЩ.

guest room: chambre ж. d'amis

guest list СУЩ.

guest list: liste ж. des invités

guest worker СУЩ.

guest worker: travailleur м. immigré

guest worker: travailleuse ж. immigrée

VIP guest СУЩ.

VIP guest: hôte м. и ж. de marque

wedding guest СУЩ.

wedding guest: invité/-e м./ж. au mariage

paying guest, PG СУЩ.

paying guest: hôte м. payant

французский

английский

convive: guest

в словаре PONS

английский

французский

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited or paid for person):

guest: invité м.

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte м. и ж. payant

paying guest (lodger): pensionnaire м. и ж.

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) м. (ж.)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) м. (ж.)

Выражения:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] ГЛ. неперех.

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

guest house СУЩ.

guest house: pension ж. de famille

guest room СУЩ.

guest room: chambre ж. d'amis

paying guest СУЩ.

paying guest: pensionnaire м.

guest worker СУЩ.

guest worker: travailleur(-euse) м. (ж.) immigré(e)

guest bedroom: chambre d'amis

французский

английский

convive: guest

invité(e): guest

invité d'honneur: guest of honour брит.

invité d'honneur: guest of honor америк.

hôte: guest

le bureau sert accessoirement de chambre d'amis: the office can also be used as a guest room

в словаре PONS

английский

французский

I. guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited or paid-for person):

guest: invité(e) м. (ж.)

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte м. и ж. payant(e)

paying guest (lodger): pensionnaire м. и ж.

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) м. (ж.)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) м. (ж.)

Выражения:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] ГЛ. неперех.

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

paying guest СУЩ.

paying guest: pensionnaire м.

guest worker СУЩ.

guest worker: travailleur (-euse) м. (ж.) immigré(e)

guest bedroom: chambre d'amis

my next guest needs no introduction: mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

французский

английский

convive: guest

invité(e): guest

invité d'honneur: guest of honor

pensionnaire: guest

hôte: guest

chambre d'amis: guest room

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью