Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
программы
luggage

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

cache-bagages, cache-bagage <мн. cache-bagages> [kaʃbaɡaʒ] СУЩ. м.

cache-bagages
parcel shelf

porte-bagages, porte-bagage <мн. porte-bagages> [pɔʀt(ə)baɡaʒ] СУЩ. м.

porte-bagages (sur un vélo)
carrier
porte-bagages (dans un train)
luggage rack
porte-bagages (dans un avion)
overhead locker
porte-bagages (sur un toit de voiture)
roof rack

I. bagage [baɡaʒ] СУЩ. м.

1. bagage:

bagage (effets)
luggage
bagage (de soldat)
kit
elle avait un sac pour tout bagage
her only luggage was one bag
envoyer qc en bagage accompagné
to send sth as registered luggage

2. bagage (sac, valise):

bagage
piece of luggage

3. bagage перенос.:

bagage (connaissances)
knowledge
bagage (diplômes)
qualifications мн.
bagage (expérience)
credentials мн.
avoir un bon/mince bagage
to have good/poor qualifications
il a un excellent bagage de directeur
he has splendid credentials as a manager

II. bagages СУЩ. м. мн.

bagages м. мн. (valises, effets):

bagages
luggage uncountable
faire/défaire ses bagages
to pack/unpack (one's suitcases)
il a amené qn dans ses bagages перенос.
he's brought sb along with him
il est toujours dans les bagages du Président перенос.
the President always takes him along

III. bagage [baɡaʒ]

bagage à main
hand luggage
bagage à main
carry-on baggage америк.

IV. bagage [baɡaʒ]

plier bagage разг.
to pack up and go
partir avec armes et bagages
to up sticks and leave
se rendre avec armes et bagages
to capitulate
passer à l'ennemi avec armes et bagages
to defect
английский
английский
французский
французский
parcel shelf
cache-bagages м.
overhead luggage rack
porte-bagages м. неизм.
luggage
bagages м. мн.
baggage
bagages м. мн.
bag and baggage
avec armes et bagages разг.
excess baggage
excédent м. de bagages
baggage allowance
franchise ж. de bagages
baggage carousel
tapis м. roulant (pour bagages)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

porte-bagages [pɔʀtbagaʒ] СУЩ. м. неизм.

1. porte-bagages (sur un deux-roues):

porte-bagages
rack

2. porte-bagages (dans un train):

porte-bagages
luggage rack

bagage [bagaʒ] СУЩ. м.

1. bagage мн.:

bagage
luggage + гл. ед. брит.
bagage
baggage + гл. ед. америк.

2. bagage:

bagage (connaissances)
baggage + гл. ед.
bagage (pour assumer une tâche)
qualifications
excédent de bagages
excess baggage
soute à bagages
baggage hold
consigner ses bagages
to leave one's bags in the left luggage брит.
consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check америк.
английский
английский
французский
французский
luggage
bagages mpl
two items of luggage
deux bagages
hand luggage
bagage à main
luggage rack
porte-bagages м.
luggage rack
filet м. à bagages
baggage
bagages mpl
excess baggage
excédent м. de bagages
baggage reclaim area
secteur м. de retrait des bagages
luggage van
compartiment м. à bagages
luggage trolley
chariot à bagages
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

porte-bagages [pɔʀtbagaʒ] СУЩ. м. неизм.

1. porte-bagages (sur un deux-roues):

porte-bagages
rack

2. porte-bagages (dans un train):

porte-bagages
luggage rack

bagage [bagaʒ] СУЩ. м.

1. bagage мн.:

bagage
baggage + гл. ед.
bagage
luggage + гл. ед.

2. bagage:

bagage (connaissances)
baggage + гл. ед.
bagage (pour assumer une tâche)
qualifications
excédent de bagages
excess baggage
consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check
surcharge de bagages
excess luggage
английский
английский
французский
французский
luggage
bagages mpl
two items of luggage
deux bagages
hand luggage
bagage à main
baggage
bagages mpl
excess baggage
excédent м. de bagages
baggage reclaim area
secteur м. de retrait des bagages
luggage rack
porte-bagages м.
baggage allowance
franchise ж. de bagage
hand luggage
bagage м. à main

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fourgon à bagages
luggage van
surcharge de bagages
excess luggage
soute à bagages
baggage hold
la descente des bagages de la voiture
getting the luggage out of the car
excédent de bagages
excess baggage
retirer ses bagages de la consigne
to get one's bags out of the left luggage [or baggage check америк.]
luggage van
compartiment м. à bagages
luggage rack
filet м. à bagages
excess baggage
excédent м. de bagages
baggage reclaim area
secteur м. de retrait des bagages

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans l'Égypte lagide, chaque département administratif (le nome) possède ainsi sa banque royale (basilikê trapeza) alimentée par les excédents de recettes publiques.
fr.wikipedia.org
Lorsque ce solde est positif, il s'agit d'un excédent.
fr.wikipedia.org
Si ce pourcentage est positif, il y a un excédent de départs, s'il est négatif, il y a un excédent d'arrivées.
fr.wikipedia.org
Avec ses 422 caisses et 888 centres de services, la coopérative enregistrait des excédents avant ristournes de 1,58 milliards de dollars.
fr.wikipedia.org
Les grandes quantités de viande ainsi obtenues permettaient aux chasseurs de disposer d'excédents, dont ils se servaient dans des échanges commerciaux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре