Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выключено
week

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

semaine [s(ə)mɛn] СУЩ. ж.

1. semaine (de calendrier):

semaine
week
cette semaine
this week
la semaine prochaine
next week
dans une semaine
in a week's time
la semaine dernière
last week
dans deux semaines
in two weeks' time, the week after next
toutes les semaines
every week
toutes les deux semaines
every two weeks
toutes les deux semaines
every fortnight брит.
toutes les quatre semaines
every four weeks
un séjour de 6 semaines
a six-week stay
louer/payer à la semaine
to rent/pay by the week
prendre trois semaines de vacances
to take three weeks' vacation

2. semaine:

semaine (salaire hebdomadaire)
week's wages
semaine (argent de poche)
(weekly) pocket money
semaine anglaise устар. ТОРГ.
five-day week
semaine commerciale
trade week
semaine sainte РЕЛИГ.
Holy Week
semaine de travail
working week

Выражения:

vivre à la petite semaine
to live from day to day
английский
английский
французский
французский
pw
par semaine
Holy Week
semaine ж. sainte
midweek
milieu м. de la semaine
in midweek
en milieu de semaine
midweek
de milieu de semaine
midweek return брит. Ж.-Д.
aller-retour м. en semaine
midweek
en milieu de semaine
workweek
semaine ж. de travail
hell week
semaine ж. du bizutage
Passion Week
semaine ж. de la Passion
working week
semaine ж. (de travail)
on a weekly basis
à la semaine
weekly pay
à la semaine
weekly check
chaque semaine
weekly meet, leave
une fois par semaine
a week's hiking holiday
une semaine de randonnée

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

semaine [s(ə)mɛn] СУЩ. ж.

semaine (sept jours):

semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
à la semaine
weekly
en semaine
during the week

Выражения:

il le fera la semaine des quatre jeudis разг.
he'll never do it in a month of Sundays
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
cette semaine
this week
cette semaine-là
that week
английский
английский
французский
французский
Holy Week
semaine ж. sainte
midweek
milieu м. de la semaine
weekday
jour м. de la semaine
on weekdays
les jours de la semaine
week
semaine ж.
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
a thirty-five hour week
une semaine de trente-cinq heures
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
weekly
une fois par semaine
biweekly
deux fois par semaine
tune in again next week
à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes
a week's temping
une semaine d'intérim
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

semaine [s(ə)mɛn] СУЩ. ж. (sept jours)

semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
à la semaine
weekly
en semaine
during the week
intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates
to fit in an appointment in a week/between two dates
английский
английский
французский
французский
Holy Week
semaine ж. sainte
week
semaine ж.
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
a week ago this [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
weeknight
soir м. de la semaine
midweek
milieu м. de la semaine
weekday
jour м. de la semaine
on weekdays
les jours de la semaine
weekly
une fois par semaine
biweekly
deux fois par semaine
a week's temping
une semaine d'intérim

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remettre une décision à la semaine prochaine
to leave [or postpone] a decision till the following week
semaine après semaine, jour après jour
week after week, day after day
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
I'm very busy this week
je suis très pris cette semaine
to take a day/a week off (work)
prendre un jour/une semaine de vacances

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les 2 parents couvent pendant un peu moins de deux semaines, puis s'occupent des jeunes ensemble.
fr.wikipedia.org
La récupération des corps s'étend sur plusieurs semaines, et plus de 300 corps sont repêchés, certains étant rendus à la mer car trop décomposés.
fr.wikipedia.org
Elle ne ressort du classement que le 2 février 1985 soit un total de vingt-sept semaines.
fr.wikipedia.org
Ce service n’a existé que quelques semaines fin 1991.
fr.wikipedia.org
Et lui-même va les voir chaque semaine dans leurs cages.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "semaine" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский