TAPISSERIE - Перевод французский на английский

французский

английский

tapisserie [tapisʀi] СУЩ. ж.

1. tapisserie (tenture, broderie):

tapisserie: tapestry

des tapisseries sont accrochées au mur: tapestries hang from the wall

sofa recouvert de tapisserie: tapestry-covered sofa

2. tapisserie (papier peint):

tapisserie: wallpaper

3. tapisserie (art, technique):

tapisserie: tapestry work

faire de la tapisserie: to do tapestry work

un ouvrage de tapisserie: a tapestry project

Выражения:

faire tapisserie (au bal): to be a wallflower

une tapisserie aux couleurs jadis vives: a tapestry whose colours were once bright

carton de tapisserie: tapestry cartoon

laine à tapisserie: tapestry wool

английский

французский

wall hanging: tapisserie ж.

crewel work: tapisserie ж. sur canevas

to be a wallflower: faire tapisserie

needlepoint: tapisserie ж. au petit point

upholstery: tapisserie ж.

tapestry: tapisserie ж.

французский

английский

tapisserie [tapisʀi] СУЩ. ж.

1. tapisserie (revêtement):

tapisserie: wallpaper

2. tapisserie (pose du papier peint):

tapisserie: wallpapering

3. tapisserie ИСК.:

tapisserie (activité): tapestry-making

tapisserie (tapis): tapestry

Выражения:

faire tapisserie: to be a wallflower

décoloration des rideaux, de la tapisserie, d'une matière: fading

tendre tapisserie: to hang

poser rideau, tapisserie: to hang

английский

французский

tapestry: tapisserie ж.

upholstery: tapisserie ж.

decoration: tapisserie ж.

to be a wallflower: faire tapisserie

sit out: faire tapisserie

французский

английский

tapisserie [tapisʀi] СУЩ. ж.

1. tapisserie (revêtement):

tapisserie: wallpaper

2. tapisserie (pose du papier peint):

tapisserie: wallpapering

3. tapisserie ИСК.:

tapisserie (activité): tapestry-making

tapisserie (tapis): tapestry

Выражения:

faire tapisserie: to be a wallflower

décoloration des rideaux, de la tapisserie, d'une matière: fading

tendre tapisserie: to hang

poser rideau, tapisserie: to hang

английский

французский

tapestry: tapisserie ж.

decoration: tapisserie ж.

upholstery: tapisserie ж.

to be a wallflower: faire tapisserie

sit out: faire tapisserie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire tapisserie: to be a wallflower

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mélangée aux troubles de l'humeur, cette idéalisation peut poser des problèmes relationnels avec la famille, les amis, les collègues.

fr.wikipedia.org

Avec une incroyable agilité, ils parcourent ce dispositif pour le réparer, l'agrandir, le déplacer ou encore poser ou relever leurs nasses.

fr.wikipedia.org

Pour cette photographie, il demande à quatre fillettes rencontrées sur la plage de poser, chacune à sa façon, les unes à côté des autres.

fr.wikipedia.org

L'école a peut-être pour tâche essentielle d'enseigner à s'étonner et à poser les bonnes questions, par là même à se déprendre des opinions, spontanées ou non.

fr.wikipedia.org

Se poser les mauvaises questions entraîne inévitablement à s'embourber dans un imbroglio insoluble, plutôt que de pratiquer le chemin menant à la libération.

fr.wikipedia.org