VÊTEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

vêtement [vɛtmɑ̃] СУЩ. м.

1. vêtement (pièce d'habillement):

vêtement: item ou piece of clothing

des vêtements: clothes

des vêtements: clothing uncountable

vêtements d'été/d'hiver: summer/winter clothes

si tu sors, prends un vêtement, il fait froid: put something on if you are going out, it's cold

emporte des vêtements chauds: take some warm clothes ou clothing

vêtements de travail: workclothes

ce vêtement se vend très bien: this garment is selling very well

un vêtement de pluie: a raincoat

vêtements du dimanche: Sunday best, Sunday clothes

‘vêtements pour hommes’: ‘menswear’

‘vêtements pour hommes’: ‘men's fashions’

‘vêtements pour dames/enfants’: ‘ladies'/children's wear ou fashions’

vêtements de ski: skiing clothes

vêtements de sport: sportswear

2. vêtement (secteur d'activité):

vêtement: clothing trade

vêtement: garment industry америк.

sous-vêtement <мн. sous-vêtements> [suvɛtmɑ̃] СУЩ. м.

sous-vêtement: underwear uncountable

extra-long (extra-longue) vêtement: extra-long

usagé (usagée) vêtement: well-worn

usagé (usagée) vêtement, seringue, préservatif: used

déplisser vêtement plissé: to take the pleats out of

déplisser vêtement froissé: to remove the creases from, to smooth out

évaser МОДА vêtement: to flare

loqueteux (loqueteuse) vêtement, livre: tattered

английский

французский

garment: vêtement м.

undergarment: sous-vêtement м.

an item or article of clothing: un vêtement

в словаре PONS

французский

английский

vêtement [vɛtmɑ̃] СУЩ. м.

vêtement: garment

des vêtements: clothes

sous-vêtement <sous-vêtements> [suvɛtmɑ̃] СУЩ. м.

des sous-vêtements: underwear no мн.

raccourcir texte, vêtement: to shorten

raccourcir vêtement: to shrink

affriolant(e) vêtement: sexy

rajuster vêtement, lunettes: to adjust

doublé(e) vêtement: lined

décolleté(e) vêtement: low-cut

английский

французский

undergarment: sous-vêtement м.

garment: vêtement м.

garment industry: industrie ж. du vêtement

vestment: vêtement м. sacerdotal

в словаре PONS

французский

английский

vêtement [vɛtmɑ͂] СУЩ. м.

vêtement: garment

des vêtements: clothes

sous-vêtement <sous-vêtements> [suvɛtmɑ͂] СУЩ. м.

des sous-vêtements: underwear

raccourcir texte, vêtement: to shorten

raccourcir vêtement: to shrink

bavette a. d'un vêtement: bib

ensanglanté(e) vêtement: bloodstained

ensanglanter vêtement: to stain with blood

английский

французский

undergarment: sous-vêtement м.

garment: vêtement м.

garment industry: industrie ж. du vêtement

vestment: vêtement м. sacerdotal

hand-me-down: vêtement м. usagé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage: to put sth on

aller à qn comme un gant vêtement: to fit sb like a glove

ne pas être à sa taille vêtement: to be the wrong size

se décrocher vêtement, tableau: to come down

être retourné vêtement: to be inside out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle porte des vêtements modestes faits d'étoffes grossières.

fr.wikipedia.org

Le nom de ce genre dérive du pallium, vêtement issu de l'himation, l'habit national grec, porté par les acteurs de ce genre.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, ces dernières porteraient une plus grande attention sur leur apparence, leurs vêtements, leur maquillage, etc sous le poids de l'auto-réification.

fr.wikipedia.org

Elle est vêtue d'une robe rouge partiellement recouverte d'un vêtement bleu qui tournoie comme signe tangible de son ascension.

fr.wikipedia.org

Egnatius est sous le choc et réalise sa culpabilité : il déchire ses vêtements.

fr.wikipedia.org