Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vernis
varnish
французский
французский
английский
английский
vernis <мн. vernis> [vɛʀni] СУЩ. м.
1. vernis (pellicule solide):
vernis (sur bois)
varnish
vernis (sur céramique)
glaze
une couche de vernis
a coat of varnish
2. vernis (apparence):
vernis
veneer
un vernis de culture/de modernisme
a veneer of culture/modernism
si on gratte le vernis, on s'aperçoit que …
if you scratch the surface, you'll see that …
Выражения:
vernis du Japon
lacquer ou varnish tree
vernis à ongles
nail varnish брит.
vernis à ongles
nail polish
I. verni (vernie) [vɛʀni] ГЛ. прич. прош. вр.
verni → vernir
II. verni (vernie) [vɛʀni] ПРИЛ. букв.
verni (vernie) bois, peinture
varnished
verni (vernie) chaussures
patent-leather определит.
verni (vernie) faïence
glazed
III. verni (vernie) [vɛʀni] ПРИЛ. разг. (chanceux)
verni (vernie)
lucky
il n'est pas verni
he's unlucky
I. vernir [vɛʀniʀ] ГЛ. перех. ТЕХН.
vernir planche, meuble
to varnish
vernir faïence, poterie
to glaze
vernir faïence, poterie
to apply nail varnish to брит.
vernir faïence, poterie
to apply nail polish to
vernir faïence, poterie
to varnish брит.
vernir ongles
to polish
II. se vernir ГЛ. возвр. гл.
se vernir возвр. гл.:
se vernir les ongles
to apply nail varnish to one's nails брит.
se vernir les ongles
to apply nail polish to one's nails
se vernir les ongles
to varnish one's nails брит.
se vernir les ongles
to polish one's nails
I. vernir [vɛʀniʀ] ГЛ. перех. ТЕХН.
vernir planche, meuble
to varnish
vernir faïence, poterie
to glaze
vernir faïence, poterie
to apply nail varnish to брит.
vernir faïence, poterie
to apply nail polish to
vernir faïence, poterie
to varnish брит.
vernir ongles
to polish
II. se vernir ГЛ. возвр. гл.
se vernir возвр. гл.:
se vernir les ongles
to apply nail varnish to one's nails брит.
se vernir les ongles
to apply nail polish to one's nails
se vernir les ongles
to varnish one's nails брит.
se vernir les ongles
to polish one's nails
английский
английский
французский
французский
varnish
vernis м.
varnish
vernir
to varnish one's nails брит.
se vernir les ongles
varnished
verni
veneer перенос.
vernis м.
overlay перенос.
vernis м.
nail varnish
vernis м. à ongles
nail polish
vernis м. à ongles
nail enamel
vernis м. à ongles
French polish
vernis м. à l'alcool
French polish
passer au vernis à l'alcool
французский
французский
английский
английский
vernis [vɛʀni] СУЩ. м.
1. vernis (laque):
vernis
varnish
vernis à ongles
nail varnish
2. vernis (aspect brillant):
vernis
shine
3. vernis (façade):
vernis
veneer
verni(e) [vɛʀni] ПРИЛ.
1. verni:
verni(e) ongles, bois
varnished
verni(e) peinture
glossy
chaussures vernies
patent leather shoes
2. verni разг. (chanceux):
on peut dire qu'il est verni
he's a lucky devil
I. vernir [vɛʀniʀ] ГЛ. перех.
vernir bois, peinture:
vernir
to varnish
II. vernir [vɛʀniʀ] ГЛ. возвр. гл.
se vernir les ongles
to put nail varnish on
liant d'un vernis
binder
английский
английский
французский
французский
varnish
vernis м.
varnish
vernir
gloss
vernis м.
nail polish
vernis м. à ongles
nail varnish
vernis м. à ongles
glaze
vernis м.
patent leather
cuir м. verni
французский
французский
английский
английский
vernis [vɛʀni] СУЩ. м.
1. vernis (laque):
vernis
varnish
vernis à ongles
nail polish
2. vernis (aspect brillant):
vernis
shine
3. vernis (façade):
vernis
veneer
verni(e) [vɛʀni] ПРИЛ.
1. verni:
verni(e) ongles, bois
varnished
verni(e) peinture
glossy
chaussures vernies
patent leather shoes
2. verni разг. (chanceux):
on peut dire qu'il est verni
he's a lucky dog
I. vernir [vɛʀniʀ] ГЛ. перех.
vernir bois, peinture:
vernir
to varnish
II. vernir [vɛʀniʀ] ГЛ. возвр. гл.
se vernir les ongles
to put on nail polish
английский
английский
французский
французский
varnish
vernis м.
varnish
vernir
glaze
vernis м.
gloss
vernis м.
veneer
vernis м.
nail polish
vernis м. à ongles
patent leather
cuir м. verni
unvarnished
non-verni(e)
Présent
jevernis
tuvernis
il/elle/onvernit
nousvernissons
vousvernissez
ils/ellesvernissent
Imparfait
jevernissais
tuvernissais
il/elle/onvernissait
nousvernissions
vousvernissiez
ils/ellesvernissaient
Passé simple
jevernis
tuvernis
il/elle/onvernit
nousvernîmes
vousvernîtes
ils/ellesvernirent
Futur simple
jevernirai
tuverniras
il/elle/onvernira
nousvernirons
vousvernirez
ils/ellesverniront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
on peut dire qu'il est verni
he's a lucky devil
vernis à ongles
nail varnish
se vernir les ongles
to put nail varnish on
nail varnish
vernis м. à ongles
nail polish
vernis м. à ongles
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le fer était verni pour l'isoler de l'enroulement de cuivre.
fr.wikipedia.org
À l’intérieur, la charpente de bois verni est apparente.
fr.wikipedia.org
Le vernis acrylique : vernis moderne et très courant, il s'utilise pour vernir le bois.
fr.wikipedia.org
Un ceinturon de cuir recouvert d'un galon doré avec porte-épée, une épée, des bottines vernies et des éperons complètent le tout.
fr.wikipedia.org
Le manche est généralement en bois vernis ou laqué.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vernis" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский