VOMI - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

vomi [vɔmi] СУЩ. м. разг.

vomi: vomit

I. vomir [vɔmiʀ] ГЛ. перех.

1. vomir (recracher) personne:

vomir repas, nourriture: to bring up

vomir bile, sang: to vomit

il a vomi tout son biberon: he brought up all his bottle

2. vomir (projeter):

vomir lave, déchets: to spew out

vomir feu, vapeur, fumée: to belch

3. vomir (abhorrer):

vomir: to loathe

II. vomir [vɔmiʀ] ГЛ. неперех.

vomir personne:

vomir: to be sick, to vomit

je vais vomir: I'm going to be sick

avoir envie de vomir: to feel sick

donner envie de vomir букв.: to make [sb] feel sick

donner envie de vomir перенос.: to make [sb] sick

c'est à vomir перенос.: it makes you sick

c'est à vomir перенос.: it makes you puke жарг.

I. tripe [tʀip] СУЩ. ж.

1. tripe КУЛИН.:

tripe: tripe uncountable

tripes à la mode de Caen: tripe à la mode de Caen

2. tripe (sensibilité) разг.:

avoir la tripe patriotique/révolutionnaire: to be a dyed-in-the-wool patriot/revolutionary

prendre ou saisir aux tripes: to be gut-wrenching разг.

chanter/jouer avec ses tripes: to sing/to act from the heart

II. tripes СУЩ. ж. мн.

tripes ж. мн. (entrailles):

tripes разг.: guts, innards

mettre les tripes de qn à l'air: to rip sb's guts out разг.

rendre tripes et boyaux разг.: to be as sick as a dog

rendre tripes et boyaux разг.: to spew up жарг.

avoir mal aux tripes разг.: to have bellyache

III. tripe [tʀip]

avoir qc dans les tripes: to have sth in one's heart

английский

английский

французский

французский

vomit: vomi м.

vomit: vomir

barf: vomi м.

barf: dégobiller, vomir

chuck up: vomir

chuck up meal, food: vomir

puke adult:: vomir

puke baby:: vomir

puke up: rendre, vomir

spit up америк. baby: milk, food: vomir

sick up: vomir, dégueuler жарг.

heave up: vomir

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

vomi [vɔmi] СУЩ. м. разг.

vomi: vomit

vomir [vɔmiʀ] ГЛ. перех., неперех.

vomir: to vomit

se faire vomir: to make oneself sick

английский

английский

французский

французский

vomit: vomir

vomit: vomi м.

to puke sth (up) [or to puke (up) sth]: vomir qc

to puke (up): vomir

to make sb (want to) puke: donner à qn envie de vomir

spew: vomir

throw up: vomir

throw up: vomir

a feeling of nausea: une envie de vomir

to be sick: vomir

sick: vomi м.

sb's gorge rises a. перенос.: avoir envie de vomir

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

vomi [vɔmi] СУЩ. м. разг.

vomi: vomit

vomir [vɔmiʀ] ГЛ. перех., неперех.

vomir: to vomit

se faire vomir: to make oneself sick

английский

английский

французский

французский

vomit: vomir

vomit: vomi м.

to puke sth (up) [or to puke (up) sth]: vomir qc

to puke (up): vomir

to make sb (want to) puke: donner à qn envie de vomir

spew: vomir

throw up: vomir

throw up: vomir

a feeling of nausea: une envie de vomir

sb's gorge rises a. перенос.: qn a envie de vomir

to be [or get] sick: vomir

Présent
je	vomis
tu	vomis
il/elle/on	vomit
nous	vomissons
vous	vomissez
ils/elles	vomissent

Imparfait
je	vomissais
tu	vomissais
il/elle/on	vomissait
nous	vomissions
vous	vomissiez
ils/elles	vomissaient

Passé simple
je	vomis
tu	vomis
il/elle/on	vomit
nous	vomîmes
vous	vomîtes
ils/elles	vomirent

Futur simple
je	vomirai
tu	vomiras
il/elle/on	vomira
nous	vomirons
vous	vomirez
ils/elles	vomiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se faire vomir: to make oneself sick

to make sb (want to) puke: donner à qn envie de vomir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Néanmoins, les purges (vomi), ne se font pas dans la litière mais plutôt à l'improviste ou à l'abri d'un meuble.

fr.wikipedia.org

Dans l'une d'entre elles, elle fut sévèrement punie pour avoir vomi et elle n'ouvrit plus la bouche, ne serait-ce que pour parler, pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Des analogies sont faites avec les égouts, le vomi, l'odeur du putois.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il embrassait sa petite copine il a fondu en larmes et a aussi vomi.

fr.wikipedia.org

La collection de sacs à vomis non utilisés est appelée émétoaérosagophilie.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vomi" в других языках

французский

немецкий

французский

итальянский

французский

китайский