ÉPROUVÉ - Перевод французский на немецкий

éprouvé(e) [epʀuve] ПРИЛ.

1. éprouvé (ébranlé):

éprouvé(e) personne: mitgenommen

éprouvé(e) pays, région: hart getroffen

elle a été très éprouvée: sie hat viel durchgemacht

2. éprouvé (confirmé):

éprouvé(e) qualité, matériel: bewährt

éprouvé(e) moyen, remède, technique: erprobt

éprouvé(e) moyen, remède, technique: bewährt

éprouvé(e) spécialiste, artisan: erfahren

éprouvé(e) spécialiste, artisan: bewährt

éprouvé(e) ami: verlässlich

éprouvé(e) ami: bewährt

éprouvé(e) dévouement: treu

éprouver [epʀuve] ГЛ. перех.

1. éprouver (ressentir):

éprouver (besoin, excitation, envie): verspüren

éprouver (sensation, sentiment): haben

éprouver (tendresse, pitié, douleur): empfinden

éprouver de l'amour/de la haine/de l'attrait pour qn: Liebe/Hass/Zuneigung für jdn empfinden

éprouver des difficultés: auf Schwierigkeiten stoßen

2. éprouver (subir):

éprouver (malheur, vicissitudes): erleben

éprouver (désagréments): mitmachen

éprouver (désagréments): durchmachen

3. éprouver (tester):

éprouver: prüfen

éprouver: testen

éprouver (bonne foi): auf die Probe stellen

éprouver si qn a fait qc: prüfen, ob jd etw getan hat

4. éprouver (ébranler):

éprouver (physiquement, moralement): mitnehmen

éprouver (matériellement): schwer treffen

éprouver (par des catastrophes): heimsuchen

5. éprouver лит. (constater):

éprouver: erfahren

éprouver à ses dépens que: am eigenen Leib zu spüren bekommen, dass

Présent
j'	éprouve
tu	éprouves
il/elle/on	éprouve
nous	éprouvons
vous	éprouvez
ils/elles	éprouvent

Imparfait
j'	éprouvais
tu	éprouvais
il/elle/on	éprouvait
nous	éprouvions
vous	éprouviez
ils/elles	éprouvaient

Passé simple
j'	éprouvai
tu	éprouvas
il/elle/on	éprouva
nous	éprouvâmes
vous	éprouvâtes
ils/elles	éprouvèrent

Futur simple
j'	éprouverai
tu	éprouveras
il/elle/on	éprouvera
nous	éprouverons
vous	éprouverez
ils/elles	éprouveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью