Переводы „Armeen“ в словаре французско » немецкий

araméen(e) [aʀameɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

araméen(e)

aramäisch

armée [aʀme] СУЩ. ж.

1. armée:

l'armée

die Armee

être à l'armée

seinen Militärdienst absolvieren

être dans l'armée

bei der Armee sein

la Grande Armée

Bezeichnung der napoleonischen Armee

l'Armée rouge

die Rote Armee

2. armée (troupes):

armée

Armee ж.

armée

Heer ср.

armée active

aktive Truppe

armée régulière

stehendes Heer

les armées alliées

die alliierten Streitkräfte

3. armée (foule):

armée

Heer ср.

armée innombrable

Millionenheer ср.

II . armée [aʀme]

armée de l'air

Luftwaffe ж.

armée de libération

Befreiungstruppen Pl

armée de libération

Befreiungsarmee ж.

armée de mercenaires

Söldnerheer ср.

armée d'occupation

Besatzungsmacht ж.

armée de réserve

Reserveheer ср.

armée de réserve

Reservearmee ж.

armée du Salut

Heilsarmee ж.

armée de terre

Heer ср.

I . armer [aʀme] ГЛ. перех.

1. armer (munir d'armes):

armer (soldat, pays)

bewaffnen

2. armer (équiper):

armer (soldat, pays)

ausrüsten

armer (bateau, forteresse)

bestücken

3. armer (aguerrir):

armer qn contre qc

jdn gegen etw wappnen

4. armer (charger):

armer (fusil)

laden

armer (appareil photo)

spannen

5. armer (renforcer):

armer (béton)

armieren

II . armer [aʀme] ГЛ. возвр. гл.

1. armer:

s'armer contre qn/qc soldat:

sich gegen jdn/etw bewaffnen

s'armer contre qn/qc pays, peuple:

gegen jdn/etw aufrüsten

2. armer (se munir de):

s'armer d'un dictionnaire

sich mit einem Wörterbuch bewaffnen шутл.

s'armer de patience

sich mit Geduld wappnen

s'armer contre le froid

sich gegen das kalte Wetter rüsten

aryen(ne) [aʀjɛ͂, jɛn] ПРИЛ.

aryen(ne)

arisch

arme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

prendre les armes contre la révolution

gegen die Revolution mobilmachen