французско » немецкий
Переводы „réserve“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)
réserve [ʀezɛʀv] СУЩ. ж.
2. réserve (restriction) мн.:
-
réserve a. ЮРИД.
-
Vorbehalt м.
-
réserve contractuelle
-
réserve posée à l'autorisation
-
réserve relative à l'approbation
-
réserve totale
-
réserve d'approvisionnement propre
-
réserve de peine contractuelle
-
sans réserve
3. réserve (retenue):
5. réserve (lieu protégé):
-
réserve
-
Schutzgebiet ср.
-
réserve botanique/zoologique
-
Pflanzen-/Tierschutzgebiet
-
réserve naturelle/ornithologique
-
Natur-/Vogelschutzgebiet
-
réserve indienne
-
Indianerreservat ср.
6. réserve (entrepôt):
-
réserve
-
Lager ср.
7. réserve ФИНАНС., ЭКОН.:
-
réserve
-
Rücklage ж.
-
réserve bancaire
-
Bankreserve ж.
-
réserve bancaire
-
réserve bancaire supplémentaire
-
réserve foncière
-
réserve héréditaire [ou légale]
-
Pflichtteil м. o ср.
-
réserve légale
-
réserve mathématique pour risques en cours
-
Geldvorrat м.
-
réserve pour renouvellement du matériel [ou acquisition de remplacement]
8. réserve (ensemble de choses précieuses):
-
réserve d'une bibliothèque, d'un musée
-
Magazin ср.
9. réserve мн. БИОЛ.:
II . réserve [ʀezɛʀv]
-
réserve au désistement ЮРИД.
-
réserve d'agios
-
réserve d'appoint
-
réserve d'assainissement
-
réserve d'autorisation
-
réserve de couverture
-
réserve d'émission
-
réserve d'évaluation ФИНАНС.
-
réserve de marchandises
-
Warenreserve ж.
-
réserve de modification ЮРИД.
-
réserve de non-opposition
-
Konzernvorbehalt спец.
-
réserve de réinvestissement
-
réserve de remplacement
-
réserve de révocation ЮРИД.
-
réserve pour dépréciation
-
réserve pour investissements
réserver
Примеры со словом réserve
- réserve foncière
- réserve légale
- réserve bancaire
- réserve indienne
- Indianerreservat ср.
- réserve d'essence
- sans réserve
- réserve contractuelle
- réserve totale
- en réserve
- réserve de [ou en] combustible
- réserve posée à l'autorisation
- réserve relative à l'approbation
- réserve de peine contractuelle
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
французский
- Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).fr.wikipedia.org
- La préservation d'une réserve naturelle protégée permet de fixer des espèces sauvages sur le site : chevreuil, sanglier, faisan, perdrix, etc.fr.wikipedia.org
- En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel.fr.wikipedia.org
- De plus, on a recensé dans la réserve 11 espèces d'insectivores et de rongeurs dont 10 endémiques.fr.wikipedia.org
- On réserve plutôt à ces derniers la qualification de minéraux nominalement anhydres.fr.wikipedia.org
- Le sentiment est que la réserve menace une culture qui a préservé les prairies du labourage pendant plus de 150 ans.fr.wikipedia.org
- La région méditerranéenne se prête très bien à cette culture sous réserve de l'irriguer convenablement.fr.wikipedia.org
- La réserve nationale de chasse, établie en 1973, a permis la croissance importante des populations de chevreuils, de sangliers et de mouflons.fr.wikipedia.org
- Celui de réserve nationale, obtenu en 2000, autorise le maintien d'une exploitation marchande de la forêt, comme la culture de noix.fr.wikipedia.org
- Ils peuvent servir de support (colorés ou non) à des compositions florales, ou même servir de réserve d'eau pour des plantes permanentes (bonsaï, orchidée...).fr.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
французский