Переводы „Mutismus“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

mutisme [mytism] СУЩ. м.

mutisme

Schweigen ср.

se réfugier [ou se retrancher] dans le mutisme

sich in Schweigen hüllen

nautisme [notism] СУЩ. м.

nautisme

Wassersport м.

mutilé(e) [mytile] СУЩ. м.(ж.)

mutilé(e)

Versehrte(r) ж. (м.)

II . mutilé(e) [mytile]

mutilé de guerre

Kriegsbeschädigte(r) м.

mutilé de guerre

Kriegsversehrte(r) м.

I . mutin(e) [mytɛ͂, in] ПРИЛ.

mutin(e)

verschmitzt

mutin(e)

schelmisch

II . mutin(e) [mytɛ͂, in] СУЩ. м.(ж.)

mutin(e)

Meuterer м. /Meuterin ж.

I . mutiler [mytile] ГЛ. перех.

1. mutiler:

mutiler

verstümmeln

un obus lui a mutilé le bras/visage

eine Granate hat ihm den Arm verstümmelt/das Gesicht entstellt

être mutilé(e) d'un œil

ein Auge verloren haben

il a été mutilé des deux bras à la guerre

er hat im Krieg beide Arme verloren

2. mutiler (détériorer):

mutiler

verschandeln

3. mutiler (tronquer):

mutiler (texte, film)

verstümmeln

4. mutiler лит. (altérer):

mutiler

entstellen

mutiler

verzerren

II . mutiler [mytile] ГЛ. возвр. гл.

se mutiler

sich selbst verstümmeln

mutiner [mytine] ГЛ. возвр. гл.

se mutiner

meutern

mutualisme [mytɥalism] СУЩ. м.

mutualisme

Genossenschaftswesen ср.

mutique ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

mutique (ne rien dire) ЮРИД., ПСИХОЛ.

stumm

mutique (ne rien dire) ЮРИД., ПСИХОЛ.

sich in Schweigen hüllend

mutique (ne rien dire) ЮРИД., ПСИХОЛ.

keine Aussage machend

mutin(e) ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

mutin(e)

rebellisch