Переводы „bêlant“ в словаре французско » немецкий

bêler [bele] ГЛ. неперех.

1. bêler:

bêler mouton:

blöken

bêler chèvre:

meckern

2. bêler перенос. разг.:

bêler

jammern разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À ce sujet il se plaisait à dire qu'il bêlait lorsqu'il en sortit parce le menu était toujours composé de mouton, de carottes et de petits pois.

fr.wikipedia.org

On peut acheter pour £1.00 un godet de morceaux de poisson à lancer aux otaries, qui naturellement suivent le bateau et bêlent pour de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est pas en bêlant la paix qu'on fait taire le militarisme prussien.

fr.wikipedia.org

Ils sont noirs et bêlent comme des agneaux.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d’entre nous, il s’en va bêler chaque matin aux lieux privilégiés des transhumances urbaines et commerciales.

fr.wikipedia.org