Переводы „d'autre“ в словаре немецко » французский

irgendein anderer/irgendeine andere

quelqu'un d'autre

Переводы „d'autre“ в словаре французско » немецкий

quelqu'un d'autre

jemand anders

personne d'autre

kein anderer

qui d'autre?

wer sonst?

quelqu'un d'autre

irgendjemand anderes

rien d'autre

nichts anderes

quoi d'autre?

was sonst?

personne d'autre

niemand sonst

quelqu'un d'autre

jemand anders

d'autre part

außerdem

d'autre part

übrigens

rien d'autre

nichts weiter

quelque chose d'autre

etwas anderes

d'une part..., d'autre part ...

einerseits ..., andererseits ...

n'avoir d'autre ressource que de faire qc

nur noch etw tun können

être de part et d'autre de qn/qc

auf beiden Seiten einer Person/einer S. род. sein

se placer de part et d'autre de qn/qc

sich auf beide Seiten einer Person/einer S. род. stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le « vieillissement » signifie ici un simple vieillissement et n'a pas d'autre insinuation.

fr.wikipedia.org

Il est entouré de part et d'autre par deux autres évêques, reconnaissables à leur mitre.

fr.wikipedia.org

Il y a sans aucun doute une utilisation réciproque de part et d'autre de l'Atlantique.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il a "arrangé" le bilan de son entreprise pour qu'elle paraisse être plus profitable que son concurrent, fabricant de nylon.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il rejette la prise du pouvoir politique en tant qu'objectif ; le principe devient : « changer la société sans prendre le pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Pour d'autre, il s'agirait plutôt d'un dessin schématique inspiré de manuscrits carolingiens.

fr.wikipedia.org

La gourmette est fixée sur des crochets disposés de part et d'autre du mors.

fr.wikipedia.org

Le château actuel compte deux cuisines de part et d'autre du premier étage, rez-de-chaussée actuel, cuisines dont il reste un évier creusé par le temps.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la réflexion sur une surface horizontale (mer, glace, vitres) polarise la lumière horizontalement.

fr.wikipedia.org

Les strobiles femelles sont situées à l'extrémité de nouveaux rameaux, de part et d'autre de son bourgeon terminal.

fr.wikipedia.org