Переводы „déchet“ в словаре немецко » французский

Altlast

déchet м. toxique

ein übles/völlig verkommenes Subjekt

un sale type/véritable déchet de la société уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il a d'abord servi à stocker du gaz de gueulard, un déchet que les hauts fourneaux voisins produisaient, réutilisé ensuite dans les laminoirs.

fr.wikipedia.org

Le recyclage des déchets offre une source d'approvisionnement en matières premières alternatives aux autres sources.

fr.wikipedia.org

L'activité uranifère est génératrice de nombreux déchets, susceptibles de créer d'importantes pollutions.

fr.wikipedia.org

Les interdictions visant les risques d'incendie sont dirigées contre les sentō (bains publics), les feux d'artifice, les sagichō (左義長) et l'incinération des déchets.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, une majorité d'éleveurs brûlent la laine comme un déchet après la tonte.

fr.wikipedia.org

La gestion des matières premières et des déchets devient de plus en plus difficile, les premières devenant trop rares et les seconds trop envahissants.

fr.wikipedia.org

Les tours de tirage (filature) réduisaient les déchets.

fr.wikipedia.org

La peau de poisson est aujourd'hui souvent considérée comme un déchet et non valorisée.

fr.wikipedia.org

Les poubelles sont par exemple conçues pour éviter que les ours ne puissent atteindre les déchets en s'approchant trop des zones occupées par l'homme.

fr.wikipedia.org

Le mot déchèterie et sa variante orthographique déchetterie est un néologisme et jeu de mots formé à partir des substantifs déchet et tri.

fr.wikipedia.org