немецко » французский

Переводы „verkommenes“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

verkommen* ГЛ. неперех. неправ. +sein

Показать таблицу спряжения

2. verkommen (ungenießbar werden) Lebensmittel:

verkommen
s'abîmer

Примеры со словом verkommenes

ein übles/völlig verkommenes Subjekt
un sale type/véritable déchet de la société уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er bedarf jedoch noch konkreter Handlungskonzepte und Taten, wenn er nicht zu einem Allgemeinplatz und substanzlosen Etikett verkommen soll.
de.wikipedia.org
Der Innenhof verkam zum Abstellplatz und der sogenannte Mitschuringarten verwilderte.
de.wikipedia.org
Das politische Leben war zu einem Schauspiel verkommen.
de.wikipedia.org
Die einstmals recht entwickelte touristische Infrastruktur ist weitestgehend verkommen wird aufgrund der geringen zur Verfügung stehenden öffentlichen Mittel mit Mühen auf einem bescheidenen Niveau aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
So verkomme Philosophie bzw. Denken als grundloses Reagieren auf bestimmte äußere Reize und erhebe keinen Anspruch mehr auf Zeitlosigkeit bzw. Wahrheit.
de.wikipedia.org
Der jüdische Friedhof verkam daraufhin mehr und mehr bis zum Jahr 2002.
de.wikipedia.org
Ab dem 17. Jahrhundert wurden Teile der Anlage abgebaut oder verlegt; das ab 1744 sogar als Munitionsdepot genutzte Schloss und die Gärten verkamen.
de.wikipedia.org
Die Wenigen, die sich dem widersetzen und die Menschheit ohne eigene Initiative verkommen sehen, werden als Störenfriede bekämpft.
de.wikipedia.org
Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.
de.wikipedia.org
Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное