Переводы „dénotât“ в словаре французско » немецкий

dénoter [denɔte] ГЛ. перех.

1. dénoter:

dénoter qc

von etw zeugen

dénoter qc

auf etw вин. schließen lassen

2. dénoter ЛИНГВ.:

dénoter

bezeichnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le cheval est en fait un certain objet que nous dénotons par sa propriété d'être un certain cheval.

fr.wikipedia.org

Toutes les catégories lexicales n'ont pas besoin d'actants ; il faut qu'elles dénotent un procès.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une des représentations les plus utilisées sur les boucliers héraldiques médiévaux, dénotant souvent une souveraineté impériale.

fr.wikipedia.org

Au lieu de dénoter sa valeur de vérité, la proposition dénote le sens d'une autre proposition.

fr.wikipedia.org

Les dimensions dénotent une monumentalité inhabituelle : 24,6 m de long, 10,6 m de large.

fr.wikipedia.org

Les rues du centre historique, étroites et tortueuses, avec des passages typiques dénotent la nombreuse population qui habitait dans ses murs.

fr.wikipedia.org

Et effectivement, tous les verbes au passé dénotent une action achevée du point de vue de celui qui parle.

fr.wikipedia.org

L'usage du jeu de mot dénotant généralement une distinction intellectuelle chez le plaisantin reste fréquent chez les personnes d'un certain âge.

fr.wikipedia.org

L'opérateur ω {\displaystyle \omega } de répétition infinie est employé pour dénoter ou construire des mots infinis.

fr.wikipedia.org

Selon eux, ces échanges dénotent chez la plaignante un état d'esprit « totalement différent » de celui semblant apparaître lors de la procédure.

fr.wikipedia.org