французско » немецкий

détaché(e) [detaʃe] ПРИЛ.

1. détaché (indifférent):

détaché(e) air, œil, ton
avoir l'air détaché

2. détaché АДМИН.:

détaché(e) fonctionnaire

détacher

I . détacher1 [detaʃe] ГЛ. перех.

5. détacher (ne pas lier):

6. détacher (faire ressortir):

II . détacher1 [detaʃe] ГЛ. возвр. гл.

1. détacher:

3. détacher (se défaire):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le poète fait figure de vieux sage, d'épicurien détaché de la maladie d'amour, et capable de la transformer en un langage poétique édifiant.
fr.wikipedia.org
Se trouver d’une humeur égale quel que soit l’événement, être détaché de sentiments tels que l’envie, la colère, l'euphorie, la joie.
fr.wikipedia.org
Détaché par la police nationale, il s'entraîne deux à six heures par jour et tire 20 000 à 25 000 coups par saison.
fr.wikipedia.org
Son nom pourrait provenir de la racine celtique *mor- « morceau rocheux détaché d'une montagne », d'origine pré-indo-européenne (ligure).
fr.wikipedia.org
Ces ponts de papier séparent les demi-cercles troués lorsque le timbre est détaché, et ont été appelés des « dents ».
fr.wikipedia.org
L’écrivain a une façon bien à lui de présenter les choses, sur un ton faussement détaché qui, par moment, confine au cynisme.
fr.wikipedia.org
On appelle souvent le phrasé intermédiaire non-legato, ou même détaché ; le staccato est alors considéré comme davantage détaché.
fr.wikipedia.org
L'accès qui devait être au sud, avait été détaché du reste de la montagne par un profond fossé.
fr.wikipedia.org
Lieutenant de cavalerie, 11 régiment de chasseurs à cheval, détaché au 42 régiment d'infanterie.
fr.wikipedia.org
Détaché des choses matérielles, il ne veut en aucun cas être l’exploiteur ni l’exploité de quiconque.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "détaché" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina