Переводы „durchhören“ в словаре немецко » французский

durch|hören ГЛ. перех.

1. durchhören:

durchhören

entendre à travers

etw durch etw durchhören

entendre qc à travers qc

2. durchhören (heraushören):

bei jdm Enttäuschung/Unsicherheit durchhören

percevoir de la déception/de l'incertitude chez qn

Примеры со словом durchhören

etw durch etw durchhören

entendre qc à travers qc

bei jdm Enttäuschung/Unsicherheit durchhören

percevoir de la déception/de l'incertitude chez qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Verkehrsinformationen zu erhalten, müssen Reisende nicht das Musikprogramm der Autobahnsender durchhören.

de.wikipedia.org

Würde man sich die Zeit nehmen und alle Silberlinge hintereinander durchhören, stellt man keine harten Brüche oder krasse Stilwechsel fest, sondern einen fortlaufenden Fluss, der seinen Weg findet.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach lässt sich das Album sehr gut am Stück durchhören, allerdings fehlen die wahren Highlights.

de.wikipedia.org

Die Stücke sind vom neuesten zum ältesten geordnet, so dass man sich beim kontinuierlichen Durchhören aller drei Teile von der jüngsten Phase bis zu den Anfängen bewegt.

de.wikipedia.org