Переводы „effroyable“ в словаре французско » немецкий

effroyable [efʀwajabl] ПРИЛ.

1. effroyable (épouvantable):

effroyable

grauenhaft

effroyable

entsetzlich

être d'une laideur effroyable

abstoßend hässlich sein

2. effroyable разг. (incroyable):

effroyable

furchtbar разг.

effroyable

schrecklich разг.

Примеры со словом effroyable

être d'une laideur effroyable

abstoßend hässlich sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le pronostic en était effroyable puisque la durée de vie ne dépassait pas deux ans après le diagnostic.

fr.wikipedia.org

Les détonations étaient effroyables, ce qui a conduit à les fermer.

fr.wikipedia.org

Six médecins successifs sont impuissants à la débarrasser de ces effroyables maux.

fr.wikipedia.org

Son champ d'apostolat enfin s'ouvre à lui, mais dans des conditions effroyables.

fr.wikipedia.org

Ils se sont établis sur une autre planète, perdue au fond de l'espace, privée de ressources naturelles et tourmentée par un climat effroyable.

fr.wikipedia.org

Les conditions de détention de ces détenus étaient effroyables, ils mourraient littéralement de faim.

fr.wikipedia.org

C'est de vous qu'il espère le renouveau de la conscience nationale qui se lèvera comme une aurore au terme d'une effroyable nuit.

fr.wikipedia.org

L'hécatombe a été effroyable et des mesures de confinement et d'évitement des rapports sociaux ont été prises.

fr.wikipedia.org

En 1667, elle fut frappée par une effroyable épidémie et, peu après, par un incendie qui détruisit la ville.

fr.wikipedia.org

En 1628, la peste s étant déclarée dans cette ville et y faisant des ravages effroyables, plusieurs médecins l’abandonnèrent.

fr.wikipedia.org