Переводы „encoche“ в словаре французско » немецкий

encoche [ɑ͂kɔʃ] СУЩ. ж.

encoche

Kerbe ж.

encoche

Einkerbung ж.

encoche ТЕХН.

Nut ж.

encoches d'un dictionnaire

Daumenregister ср. eines Wörterbuchs

encocher [ɑ͂kɔʃe] ГЛ. перех.

1. encocher (entailler):

encocher

einkerben

encocher (livre, répertoire)

mit einem Daumenregister versehen

2. encocher ТЕХН.:

encocher

nuten

encocher (flèche)

auflegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le meilleur critère reste l'observation de la dernière molaire supérieure qui n'a pas d'encoche du côté externe.

fr.wikipedia.org

Au milieu, on disposait une lampe dite bouillotte dont la base est constituée d'encoches pour contenir les pions des joueurs.

fr.wikipedia.org

La coquille présente également une encoche à l’insertion supérieure du péristome.

fr.wikipedia.org

Ce manchon, à l'origine, était vendu avec une bague à trois encoches qui s'adaptait, à l'image d'une ampoule à baïonnette, à l'embout du brûleur.

fr.wikipedia.org

L'encoche de la danionine s'est avérée ne pas être considérée comme une synapomorphie de la danionine.

fr.wikipedia.org

À chaque pince, le mâle possède une encoche très visible à la racine du doigt fixe.

fr.wikipedia.org

Le péristome est petit, avec des encoches buccales très réduites ; la membrane péristomiale est nue, mis à part les 10 plaques buccales.

fr.wikipedia.org

Il est percé de fenêtres de tirs dont certaines sont munies d'encoches axiales de visée.

fr.wikipedia.org

Il apparaît sous la forme d'une petite encoche à la partie postérieure du lobe temporal inférieur.

fr.wikipedia.org

Ses proportions sont de 2:3 et a une encoche à droite jusqu’au tiers de la longueur.

fr.wikipedia.org