Переводы „entrecoupé“ в словаре французско » немецкий

entrecoupé(e) [ɑ͂tʀəkupe] ПРИЛ.

entrecoupé(e) voix

stockend

entrecoupé(e) de qc

von etw unterbrochen

faire un voyage entrecoupé de haltes

auf der Reise mehrmals Halt machen

I . entrecouper [ɑ͂tʀəkupe] ГЛ. перех.

entrecouper qc de qc

etw mit etw unterbrechen

II . entrecouper [ɑ͂tʀəkupe] ГЛ. возвр. гл.

s'entrecouper

sich [über]schneiden

Примеры со словом entrecoupé

faire un voyage entrecoupé de haltes

auf der Reise mehrmals Halt machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La municipalité est située entre 1 750 et 2 600 m d'altitude avec un relief montagneux entrecoupé de quelques vallées.

fr.wikipedia.org

Les champs ouverts dominent au nord sur un relief entrecoupé par des vallées sèches.

fr.wikipedia.org

Les bords supérieur et inférieur gauche du ruban sont olive et sont entrecoupés de lignes dorées de 1 mm de largeur.

fr.wikipedia.org

Étude de la carrière d'Ōtake, entrecoupé d'entretiens, d'essais etc.

fr.wikipedia.org

Un méandre étroit entrecoupé d'autres puits (14, 30, 18, 14 et 18m) aboutit dans un réseau fossile provenant d'un puits remontant.

fr.wikipedia.org

Le récit principal, qui développe une trame linéaire, est entrecoupé de chapitres intermédiaires qui mettent en scène différents clones des personnages principaux.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement est entrecoupé par le bruit du public et les applaudissements.

fr.wikipedia.org

Le parc offre un paysage vallonné, entrecoupé par des ravines et des cascades.

fr.wikipedia.org

La végétation typique se compose d’une forêt marécageuse de conifères entrecoupés.

fr.wikipedia.org

Le tout est « entrecoupé de coups de batterie assez [puissants] ».

fr.wikipedia.org