FUMÉE - Перевод французский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

fumée [fyme] СУЩ. ж.

1. fumée:

fumée: Rauch м.

fumée (nuage épais): Qualm м.

fumée (nuage épais): Rauchschwaden Pl

fumée de cigarette: Zigarettenrauch

fumée de cigarette (épaisse): Zigarettenqualm

fumée de tabac: Tabak[s]rauch

fumée de tabac (épaisse): Tabak[s]qualm

fumées industrielles/d'échappement: [Industrie-/Auto]abgase Pl

la fumée ne vous gêne pas ?: stört es Sie, wenn ich rauche?

avaler la fumée: Lungenzüge machen

2. fumée (vapeur):

fumée (légère): Dunst м.

fumée (épaisse): Dunstschwaden Pl

fumée (épaisse): Dampf м.

Выражения:

il n'y a pas de fumée sans feu посл.: wo Rauch ist, da ist auch Feuer

partir [ou s'en aller] en fumée: sich in Rauch auflösen

fumé(e) [fyme] ПРИЛ.

1. fumé КУЛИН.:

fumé(e): geräuchert

jambon/saumon fumé: Räucherschinken м. /-lachs м.

Выражения:

fumé(e) verre, plastique: rauchfarben

fumé(e) verres de lunettes: getönt

en verre fumé: aus Rauchglas

fumer

fumer: räuchern

I. fumer¹ [fyme] ГЛ. неперех.

1. fumer:

fumer: rauchen

il est interdit de fumer: Rauchen verboten

non merci, je ne fume pas: nein danke, ich bin Nichtraucher

2. fumer (dégager de la fumée):

fumer: rauchen

fumer bougie:: rußen

3. fumer (dégager de la vapeur):

fumer: dampfen

fumer acide:: Dämpfe entwickeln

II. fumer¹ [fyme] ГЛ. перех.

1. fumer:

fumer: rauchen

fumer la pipe/le cigare: Pfeife/Zigarre rauchen

2. fumer КУЛИН.:

fumer: räuchern

fumer² [fyme] ГЛ. перех. С.-Х.

fumer: [mit Mist] düngen

fume-cigarette <fume-cigarettes> [fymsigaʀɛt] СУЩ. м.

fume-cigarette: Zigarettenspitze ж.

Запись в OpenDict

fumer ГЛ.

fumer (être en colère) разг.: wütend sein

fumer qn (vaincre qn à une compétition) перенос. разг.: jdn zur Schnecke machen разг.

fumer qn (vaincre qn à une compétition) перенос. разг.: jdn fertig machen разг.

Présent
je	fume
tu	fumes
il/elle/on	fume
nous	fumons
vous	fumez
ils/elles	fument

Imparfait
je	fumais
tu	fumais
il/elle/on	fumait
nous	fumions
vous	fumiez
ils/elles	fumaient

Passé simple
je	fumai
tu	fumas
il/elle/on	fuma
nous	fumâmes
vous	fumâtes
ils/elles	fumèrent

Futur simple
je	fumerai
tu	fumeras
il/elle/on	fumera
nous	fumerons
vous	fumerez
ils/elles	fumeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anguille fumée: Räucheraal

morue fumée: Haddock м.

charcuterie fumée: Räucherwurst

ronds de fumée: Rauchringe

nuage de fumée: Rauchschwade ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les encensoirs-théâtre constituent la deuxième variété de ce type d'objets destinés à faire monter la fumée aromatique du copal.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi le point de fumée d’une huile ou d’une graisse est un élément-clé pour la friture.

fr.wikipedia.org

La fumée blanche a une forte odeur alliacée.

fr.wikipedia.org

Le 2 mai, la montagne produit de fortes détonations, des tremblements de terre, et un panache noir de fumée s'élève qui masque le soleil.

fr.wikipedia.org

Ils encensent avec de la fumée puante provenant de semelles de vieilles chaussures.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fumée" в других языках

французский

польский

французский

итальянский

французский

китайский

французский

испанский

французский

английский

французский

словенский