Переводы „humanités“ в словаре французско » немецкий

humanités [ymanite] СУЩ.

humanités fpl Бельг. (études secondaires):

humanités

Sekundarunterricht м.

humanité [ymanite] СУЩ. ж.

1. humanité:

humanité

Menschheit ж.

2. humanité sans мн. (bonté):

humanité

Menschlichkeit ж.

faire preuve d'une grande humanité

sich äußerst menschlich zeigen

traiter qn avec humanité

jdn menschlich [o. human] behandeln

geste d'humanité

menschliche [o. humane] Geste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les humanités numériques sont, depuis l'origine, fortement marquées par l'édition critique.

fr.wikipedia.org

Elle propose des services numériques pour les programmes de recherche et anime un réseau de consortiums consacrés aux thématiques des humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse notamment au domaine de la documentation et de l’information numérique, en particulier aux questions en lien avec les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Dès 1582 on y trouve trois régents : rhétorique, humanités et grammaire, ce qui pour l'époque est particulièrement remarquable.

fr.wikipedia.org

Une section 'humanités' fut mise en place entre 1904 et 1911, transformant de facto l'école moyenne en 'athénée'.

fr.wikipedia.org

Le collège peut déjà offrir le cycle complet des humanités.

fr.wikipedia.org

Ordonné prêtre en 1778, il s'occupe d'enseignement des humanités et de prédication.

fr.wikipedia.org

Longtemps hermétiques, les champs des sciences humaines, technologies et sciences s’allient à travers les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de professeurs apprennent à une centaine d'élèves la théologie, la grammaire, les humanités, la logique et la rhétorique.

fr.wikipedia.org

En règle générale, il s'agit d'une école secondaire proposant essentiellement l'enseignement dit de transition (aussi appelé humanités ou général), similairement aux athénées.

fr.wikipedia.org