IGNORER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ignorer [iɲɔʀe] ГЛ. перех.

1. ignorer:

ignorer: nicht kennen

ne pas ignorer qc: etw sehr wohl kennen

n'ignorer rien de qc: etw sehr wohl wissen

2. ignorer (négliger):

ignorer: ignorieren

ignorer: nicht beachten

Выражения:

nul n'est censé ignorer la loi: Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

afin que nul n'en ignore: zur allgemeinen Beachtung

afin que nul n'en ignore: damit jedermann es wisse

II. ignorer [iɲɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. ignorer (ne pas connaître sa nature):

il est un poète qui s'ignore: er ist ein Dichter, ohne es zu wissen

il est un malade qui s'ignore: er weiß nichts von seiner Krankheit

2. ignorer (feindre de ne pas se connaître):

ignorer: sich [o. einander высок.] ignorieren

3. ignorer (devoir être connu):

cela ne s'ignore pas: das sollte man kennen

Запись в OpenDict

ignorer ГЛ.

ignorer (coûts): übersehen

Présent
j'	ignore
tu	ignores
il/elle/on	ignore
nous	ignorons
vous	ignorez
ils/elles	ignorent

Imparfait
j'	ignorais
tu	ignorais
il/elle/on	ignorait
nous	ignorions
vous	ignoriez
ils/elles	ignoraient

Passé simple
j'	ignorai
tu	ignoras
il/elle/on	ignora
nous	ignorâmes
vous	ignorâtes
ils/elles	ignorèrent

Futur simple
j'	ignorerai
tu	ignoreras
il/elle/on	ignorera
nous	ignorerons
vous	ignorerez
ils/elles	ignoreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas ignorer qc: etw sehr wohl kennen

nul n'est censé ignorer la loi: Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est d'abord ignoré par les gardiens, qui finissent par l'emmener d'urgence à l'hôpital où ils découvrent qu'il a un ulcère perforé.

fr.wikipedia.org

Cependant, Édouard soit n'était pas au courant de ces allégations, soit avait choisi de les ignorer.

fr.wikipedia.org

Ses efforts, pour promouvoir son utilisation dans la sphère publique sont dans un premier temps ignorés par les mouvements féministes naissants.

fr.wikipedia.org

Les rangées plus petites que 4 096 octets ignorent quelques-uns des bits d'adressage d'ordre haut de la commande de lecture.

fr.wikipedia.org

Les victimes avaient demandé à être interrogées par un membre féminin de la police, mais cette demande fut ignorée.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ignorer" в других языках