Переводы „l'adversité“ в словаре французско » немецкий

dans l'adversité

im Unglück

faire face à l'adversité

dem Schicksal die Stirn bieten

résister à l'adversité

gegen die Not ankämpfen

[c'est] une belle revanche sur l'adversité (enfin la chance a tourné en sa faveur) ж. перенос.

endlich lacht jdm doch das Glück

[c'est] une belle revanche sur l'adversité (renversement de situation, du pire vers le meilleur) ж. перенос.

dann wendet sich jdns Unglück / Schicksal zum Guten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour affronter l'adversité et les convoitises, celui-ci recrute des associés.

fr.wikipedia.org

Il reste toutefois une formidable réserve de combativité face à l'adversité que l'auteur hésite à dévoiler pour mieux décrire le temps présent.

fr.wikipedia.org

On note que chaque fois, il a surmonté l'adversité par des négociations.

fr.wikipedia.org

Devant l'adversité, il se désespère souvent et agace ses disciples.

fr.wikipedia.org

Instruit enfin par l'adversité, il passe ses dernières années en paix, ne s'occupant plus que de l'administration de son royaume.

fr.wikipedia.org

Au lycée, son coach est impressionnée par sa maturité née dans l'adversité.

fr.wikipedia.org

La manière dont les parents et la fratrie réagissent à la pandémie influence considérablement les capacités de résilience de l'enfant face à l'adversité.

fr.wikipedia.org

Il sait ne pas céder à son impulsivité, même dans l'adversité, pour prendre rapidement la meilleure décision.

fr.wikipedia.org

Toutefois son courage et sa persévérance face à l'adversité forcent l'admiration.

fr.wikipedia.org

Per ardua ad astra est une locution latine signifiant « À travers l'adversité, jusqu'aux étoiles ».

fr.wikipedia.org