французско » немецкий

lune [lyn] СУЩ. ж.

2. lune (terme de spécialité astronomique):

la Lune
der Mond

3. lune (unité de temps):

il y a [bien] des lunes устар. лит.
vor vielen Monden поэт.

4. lune устар. (satellite):

lune
Mond м.
lune de Mars
Marsmond

II . lune [lyn]

lune СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Ce sont de vieilles lunes перенос. посл.
Das ist Schnee von gestern перенос.

lune СУЩ.

Статья, составленная пользователем
lune bleue ж. АСТРОН. спец.
Blue Moon спец.

luné(e) [lyne] ПРИЛ. разг.

I . demi-lune <demi-lunes> [d(ə)milyn] СУЩ. ж.

1. demi-lune АСТРОН.:

demi-lune
Halbmond м.

3. demi-lune ВОЕН.:

demi-lune
Außenwerk ср. (einer Festung)

II . demi-lune <demi-lunes> [d(ə)milyn] ПРИЛ. неизм.

poisson-lune <poissons-lunes> [pwasɔ͂lyn] СУЩ. м.

Примеры со словом lune

lune rousse
Zeit der späten Nachtfröste im April/Mai
la Lune
der Mond
phase de la Lune
Mondphase
con(ne) comme la lune сниж.
dumm wie die Nacht разг.
être dans la lune
nicht bei der Sache sein
être bien luné
gut gelaunt sein
être mal luné
schlecht gelaunt sein
lune de Mars
Marsmond
demander la lune
Unmögliches verlangen
éclipse de lune/soleil
Mond-/Sonnenfinsternis
en demi-lune
halbkreisförmig
nouvelle/pleine lune
Neumond/Vollmond
révolution autour de la Lune
Mondumkreisung ж.
décrocher la lune pour qn
für jdn die Sterne vom Himmel holen
aboyer [ou hurler] à la lune
den Mond anheulen
promettre la lune à qn
jdm das Blaue vom Himmel versprechen
la lune envoie une clarté blafarde
der Mond scheint fahl
regarde la lune comme elle est ronde
sieh mal, wie rund der Mond ist
lumière du jour/de la lune
Tages-/Mondlicht
le soleil/la lune se couche
die Sonne/der Mond geht unter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Shuckburgh est un cratère situé sur la face visible de la lune.
fr.wikipedia.org
En général, on pense que l'écriture représente à la fois le cycle lunaire et le cycle agricole lié à la lune et du soleil.
fr.wikipedia.org
Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org
Une telle « double lune bleue » se produit en janvier et mars, en janvier et avril, ou en janvier et mai, environ quatre fois par siècle.
fr.wikipedia.org
D'après les armoiries de la famille, qui montrent un croissant de lune couché et une étoile, l'étoile a été incluse dans les armoiries locales actuelles.
fr.wikipedia.org
Des sources affirment qu'ils se sont disputés tout au long de la lune de miel et sont devenus irréconciliables.
fr.wikipedia.org
Un personnage se prélasse dans un hamac à bord d'un vaisseau spatial, une lune visible par le hublot.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène se nomme arc ou cercle subparasélène quand la lumière vient de la lune.
fr.wikipedia.org
La brume nocturne du printemps qui obscurcit la lune s'appelle oboro.
fr.wikipedia.org
Le terme vient du latin lunula qui signifie « petite lune ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "lune" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное