Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заматерелый
reif

mûr (mure) [myʀ] ПРИЛ.

1. mûr:

mûr (mure)
reif
mûr (mure) projet
ausgereift
mûr (mure) révolution
fällig
être mûr (mure) pour son âge
für sein Alter schon recht reif sein
personne mure [ou d'âge mûr]
Person ж. in reiferen Jahren

2. mûr ЭКОН.:

mûr pour la faillite
konkursreif
mûr pour la résiliation ФИНАНС.
kündigungsreif

mur [myʀ] СУЩ. м.

1. mur:

mur d'une maison, d'un jardin
Mauer ж.
mur d'une pièce
Wand ж.
mur de la/de cave
Kellerwand
mur d'enceinte
Umfassungsmauer
mur mitoyen
Grenzmauer
mur opposé
Gegenwand
mur opposé
gegenüberliegende Wand
mur de devant
Vorderwand
mur du quai
Kaimauer

2. mur ЛЫЖН., АЛЬП.:

mur
Steilhang м.

3. mur СПОРТ:

mur (obstacle)
Mauer ж.

4. mur (ce qui sépare):

mur de silence
Mauer ж. des Schweigens
mur de feu
Brandmauer

Выражения:

le mur des Lamentations
die Klagemauer
les murs ont des oreilles
die Wände haben Ohren
entre quatre murs
zwischen vier Wänden
rester entre les quatre murs
in den vier Wänden bleiben
faire le mur
heimlich abhauen разг.
se heurter à un mur
auf Granit stoßen
raser les murs
dicht an der Mauer entlanglaufen
raser les murs (se faire tout petit)
sich dünn machen

II. mur [myʀ]

mur du son
Schallmauer ж.
franchir le mur du son
die Schallmauer durchbrechen

après-mur [apʀɛmyʀ] СУЩ. м. неизм.

l'après-mur [de Berlin]
die Zeit nach der Wende
l'après-mur [de Berlin]
die Nach-Wende-Zeit
Запись в OpenDict

mur СУЩ.

aller droit dans le mur (aller vers un échec) перенос. фразеол.
gegen die Wand fahren перенос. разг.
aller droit dans le mur перенос. фразеол.
auf eine Katastrophe zusteuern
Запись в OpenDict

mur СУЩ.

tenir les murs (passer son temps à ne rien faire) м. мн. фразеол.
träge rumhängen / nichts zu tun haben разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

homme mûr
reifer Mann
mur opposé
Gegenwand
mur mitoyen
Grenzmauer
mur antibruit
Schallschutzmauer ж.
mur d'enceinte
Umfassungsmauer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ses murs sont faits de pierre de taille locale rouge.
fr.wikipedia.org
Seul les fondations du mur circulaire de l'abside et une pierre creuse percé d'un trou qui servait pour faire couler l'eau des ablutions.
fr.wikipedia.org
Le lit de coin se place dans l'angle de deux murs.
fr.wikipedia.org
Dans cet atrium furent aussi découvert des pierres de réemploi, mur et colonnes de monuments romains.
fr.wikipedia.org
Après trois jours de bombardement, le mur ouest du château s'est effondré, le château est pris d'assaut et la garnison est massacrée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mûr" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский