французско » немецкий

mûr (mure) [myʀ] ПРИЛ.

2. mûr ЭКОН.:

mûr pour la résiliation ФИНАНС.

mur [myʀ] СУЩ. м.

2. mur ЛЫЖН., АЛЬП.:

mur
Steilhang м.

3. mur СПОРТ:

Mauer ж.

4. mur (ce qui sépare):

après-mur [apʀɛmyʀ] СУЩ. м. неизм.

mur СУЩ.

Статья, составленная пользователем
aller droit dans le mur (aller vers un échec) перенос. фразеол.
gegen die Wand fahren перенос. разг.
aller droit dans le mur перенос. фразеол.

mur СУЩ.

Статья, составленная пользователем
tenir les murs (passer son temps à ne rien faire) м. мн. фразеол.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ses murs sont faits de pierre de taille locale rouge.
fr.wikipedia.org
Seul les fondations du mur circulaire de l'abside et une pierre creuse percé d'un trou qui servait pour faire couler l'eau des ablutions.
fr.wikipedia.org
Le lit de coin se place dans l'angle de deux murs.
fr.wikipedia.org
Dans cet atrium furent aussi découvert des pierres de réemploi, mur et colonnes de monuments romains.
fr.wikipedia.org
Après trois jours de bombardement, le mur ouest du château s'est effondré, le château est pris d'assaut et la garnison est massacrée.
fr.wikipedia.org
Au milieu du siècle suivant, la question se posera pour l'aviation, avec le franchissement de ce qu'on appelle le mur du son.
fr.wikipedia.org
Les murs de la patinoire sont couverts d'épais matelas visant à amortir les chutes, très fréquentes.
fr.wikipedia.org
Le mur de scène était divisé par trois niches semi-circulaires.
fr.wikipedia.org
Le konak est aujourd'hui en mauvais état, tout comme le mur de pierres entourant l'ensemble monastique et en partie effondré.
fr.wikipedia.org
Le mur derrière les deux sièges est occupé par la bibliothèque abritant les comptes rendus du parlement.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina