PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

mur ,

mure ,

mural ,

murer ,

или

muret

mur [myʀ] СУЩ. м.

1. mur:

mur d'une maison, d'un jardin: Mauer ж.

mur d'une pièce: Wand ж.

mur de la/de cave: Kellerwand

mur d'enceinte: Umfassungsmauer

mur mitoyen: Grenzmauer

mur opposé: Gegenwand

mur opposé: gegenüberliegende Wand

mur de devant: Vorderwand

mur du quai: Kaimauer

2. mur ЛЫЖН., АЛЬП.:

mur: Steilhang м.

3. mur СПОРТ:

mur (obstacle): Mauer ж.

4. mur (ce qui sépare):

mur de silence: Mauer ж. des Schweigens

mur de feu: Brandmauer

Выражения:

le mur des Lamentations: die Klagemauer

les murs ont des oreilles: die Wände haben Ohren

entre quatre murs: zwischen vier Wänden

rester entre les quatre murs: in den vier Wänden bleiben

faire le mur: heimlich abhauen разг.

se heurter à un mur: auf Granit stoßen

raser les murs: dicht an der Mauer entlanglaufen

raser les murs (se faire tout petit): sich dünn machen

II. mur [myʀ]

mur du son: Schallmauer ж.

franchir le mur du son: die Schallmauer durchbrechen

mureNO [myʀ], mûreOT СУЩ. ж.

1. mure:

mure: Brombeere ж.

confiture de mures: Brombeermarmelade ж.

2. mure (fruit du murier (mûrier)):

mure: Maulbeere ж.

mural(e) <-aux> [myʀal, o] ПРИЛ.

mural(e): Wand-

I. murer [myʀe] ГЛ. перех.

1. murer СТРОИТ.:

murer: zumauern

murer: vermauern

2. murer (isoler) avalanche, éboulement:

murer: einschließen

être muré(e) dans le silence: in Schweigen вин. gehüllt sein

II. murer [myʀe] ГЛ. возвр. гл.

se murer chez soi: sich von der Außenwelt abschließen

se murer dans son orgueil/le silence: sich hinter einer Mauer aus Stolz/Schweigen verschanzen

se murer dans sa douleur: sich in seinem Schmerz vergraben

muret [myʀɛ] СУЩ. м., murette [myʀɛt] СУЩ. ж.

muret: Mäuerchen ср.

Présent
je	mure
tu	mures
il/elle/on	mure
nous	murons
vous	murez
ils/elles	murent

Imparfait
je	murais
tu	murais
il/elle/on	murait
nous	murions
vous	muriez
ils/elles	muraient

Passé simple
je	murai
tu	muras
il/elle/on	mura
nous	murâmes
vous	murâtes
ils/elles	murèrent

Futur simple
je	murerai
tu	mureras
il/elle/on	murera
nous	murerons
vous	murerez
ils/elles	mureront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью