Переводы „mensonger“ в словаре французско » немецкий

mensonger (-ère) [mɑ͂sɔ͂ʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

mensonger (-ère) propos

erlogen

mensonger (-ère) propos

unwahr

mensonger (-ère) promesse

falsch

mensonger (-ère) publicité

irreführend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le poète ne dit pas la vérité, il la vit ; et la vivant, il devient mensonger.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la stigmatisation sociale dont est victime le gallo entraîne probablement des déclarations mensongères ou sous-évaluées, notamment chez les plus jeunes.

fr.wikipedia.org

Elle se demande si leur amour n'est pas un rêve mensonger.

fr.wikipedia.org

En mêlant ainsi réalité et fiction, elle s'attache à démontrer que tout récit est mensonger et tout être fictif.

fr.wikipedia.org

Il ne peut cependant se réconcilier avec son père puisque son frère fait tout pour l'empêcher par des nouvelles mensongères.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques portent sur le fait que des articles mensongers ou trompeurs pouvaient être accessibles rapidement à de nombreux visiteurs.

fr.wikipedia.org

Le tabloïd qui avait accepté de publier ces informations mensongères moyennant finance a lui aussi été condamné.

fr.wikipedia.org

La même exagération mensongère est faite à propos des plans subjectifs.

fr.wikipedia.org

Certains considèrent qu'elle est une matière, une simple enveloppe qui recouvre les objets et dissimule leur véritable nature, ce qui en fait un décor mensonger.

fr.wikipedia.org

Ascendants peuvent former une opposition pour tous motifs légaux et n'engagent jamais leur responsabilité (même si le motif est mensonger).

fr.wikipedia.org