французско » немецкий

mordant [mɔʀdɑ͂] СУЩ. м.

1. mordant:

mordant d'une scie, d'un couteau
Schärfe ж.

2. mordant (piquant):

3. mordant (fougue, énergie):

Schneid м.

4. mordant ХИМ.:

mordant
Ätzmittel ср.

Выражения:

avoir du mordant personne:
avoir du mordant œuvre, livre:

mordant(e) [mɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. mordant:

mordant(e)
mordant(e) personne, trait d'esprit
mordant(e) ton, voix
mordant(e) vent

2. mordant (qui entame):

mordant(e) acide
mordant(e) lime

3. mordant ОХОТ:

Beißer м.

I . mordre [mɔʀdʀ] ГЛ. неперех.

1. mordre:

2. mordre (se laisser prendre):

mordre à l'appât перенос.

3. mordre (prendre goût):

mordre à qc
an etw дат. Gefallen finden

4. mordre (saisir avec les dents):

in etw вин. [hinein]beißen

5. mordre (pénétrer):

sich in etw вин. bohren

7. mordre (engrener):

II . mordre [mɔʀdʀ] ГЛ. перех.

mordre ГЛ.

Статья, составленная пользователем

mordre ГЛ.

Статья, составленная пользователем
se mordre la queue (tourner en rond) возвр. перенос. фразеол.
sich in den Schwanz beißen возвр. перенос. разг.

Примеры со словом mordant

trait mordant
Spitze ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance.
fr.wikipedia.org
Hors de la médecine traditionnelle, la pulpe du fruit, mélangée avec du mortier, a été utilisée pour fabriquer du ciment et comme mordant en teinture.
fr.wikipedia.org
Les fibres ou le tissu peuvent être prétraités avec des mordants, ou le mordant peut être incorporé dans le bain de teinture.
fr.wikipedia.org
Les rapports de classes, sujet bien hitchcockien, sont mis en avant avec mordant.
fr.wikipedia.org
L'écorce contient des tanins permettant de produire une teinture rouge ; la cendre du bois de cet arbre peut être alors utilisée comme source de mordant.
fr.wikipedia.org
Inventée en 1955, cette technique emploie un mordant dentaire.
fr.wikipedia.org
Elle est particulièrement reconnue pour ses nouvelles et son ton mordant.
fr.wikipedia.org
Il est possible d'introduire la plaque dans le mordant avant que le sucre ne soit éliminé.
fr.wikipedia.org
Ses contemporains le décrivent comme un homme haut en couleur, à l'humour mordant, au parler franc, adepte des actions d'éclat, volontiers libre-penseur voire anarchiste.
fr.wikipedia.org
Cette opération, qui diminue l'acidité mordante d'un vin, n'est toutefois pas toujours souhaitable, ni pratiquée.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina