Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nschein
Übersetzen Sie den folgenden französischen Quell
Did you mean?
cheik ,
chemin ,
échevin ,
hein ,
или
serein

serein(e) [səʀɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

1. serein:

serein(e) visage
heiter
serein(e) âme, personne
in sich ruhend
serein(e) âme, personne
heiter

2. serein высок.:

serein(e) ciel, nuit
heiter
serein(e) ciel, nuit
wolkenlos

chemin [ʃ(ə)mɛ͂] СУЩ. м.

1. chemin (voie):

chemin
Weg м.
chemin creux
Hohlweg
demander son chemin à qn
jdn nach dem Weg fragen
passer son chemin
seiner Wege gehen
prendre le bon/mauvais chemin
den richtigen/falschen Weg einschlagen
prendre le chemin de la gare
in Richtung Bahnhof gehen
rebrousser chemin
umkehren
se mettre en chemin
sich auf den Weg machen
chemin faisant, en chemin
unterwegs
se tromper de chemin (à pied)
sich verlaufen
se tromper de chemin (en voiture)
sich verfahren

2. chemin (distance à parcourir):

chemin
Strecke ж.
chemin
Wegstrecke
chemin
Weg м.
un bon bout de chemin
eine ganz nette Strecke разг.
deux heures de chemin
zwei Wegstunden
deux heures de chemin (en voiture)
zwei Stunden Fahrt
deux heures de chemin (en voiture)
zwei Autostunden
faire le chemin à pied/bicyclette/en voiture
die Strecke zu Fuß zurücklegen/mit dem Rad/Auto fahren

3. chemin (méthode, voie):

chemin
Weg[strecke ж. ] м.
le chemin de la réussite/du succès
der Weg zum Erfolg
faire une partie du chemin
einen Teil des Weges [o. der Strecke] zurücklegen
se mettre en travers du chemin de qn
sich jdm in den Weg stellen
tracer le chemin à qn
jdm den Weg ebnen

4. chemin ИНФОРМ.:

chemin
Pfad м.
entrer le chemin
den Pfad eingeben

5. chemin (tapis):

chemin
Läufer м.
chemin en [fibre de] coco
Kokosläufer

Выражения:

prendre le chemin des écoliers
herumtrödeln
tous les chemins mènent à Rome посл.
alle Wege führen nach Rom
rester dans le droit chemin
auf dem rechten Weg bleiben
ne pas y aller par quatre chemins (en parlant)
keine Umschweife machen
ne pas y aller par quatre chemins (en agissant)
nicht lange fackeln разг.
aller son chemin
sein Leben leben
ne pas s'arrêter en si bon chemin
nicht auf halbem Weg stehen bleiben
faire son chemin idée, projet:
an Boden gewinnen
se mettre en travers du [ou sur le] chemin de qn
jdm in die Quere kommen
en prendre/ne pas en prendre le chemin
auf dem besten Weg dahin sein/nichts dergleichen tun
ça en prend/n'en prend pas le chemin
es sieht ganz/nicht danach aus

II. chemin [ʃ(ə)mɛ͂]

chemin de croix
Kreuzweg м.
chemin de croix перенос.
Leidensweg м.
chemin de grande randonnée
Fernwanderweg м.
chemin de ronde
Wehrgang м.
chemin de table
Tischläufer м.
chemin de traverse
Querfeldeinweg м.

échevin [eʃ(ə)vɛ͂] СУЩ. м.

1. échevin Бельг. (adjoint au maire):

échevin
Beigeordneter м.

2. échevin канад. (conseiller municipal):

échevin
Gemeinderat м.

hein [ˊɛ͂] МЕЖД. разг.

1. hein (comment?):

hein
was?
hein
hä? разг.

2. hein (renforcement de l'interrogation):

que vas-tu faire, hein?
und, was machst du nun?

3. hein (marque l'étonnement):

hein? Qu'est-ce qui se passe ?
nanu? [o. eh! разг.] Was ist denn da los?

4. hein (n'est-ce pas?):

tu en veux bien, hein?
du willst doch, oder? разг.

cheikNO [ʃɛk], cheikhOT СУЩ. м.

cheik
Scheich м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les outans comprennent plusieurs douars et tribus dirigés par des cheiks.
fr.wikipedia.org
Le cheik entre en colère contre sa trahison et se lance à leurs poursuites.
fr.wikipedia.org
Les cheiks s'émerveillent alors de la modestie du plus grand des princes francs.
fr.wikipedia.org
À son cauchemar se mêlent les discours de trois personnages : l'ermite, le cabaliste et le cheik.
fr.wikipedia.org
Poursuivis par le cheik, ils courent sur les toits.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре