французско » немецкий

paquet [pakɛ] СУЩ. м.

1. paquet:

paquet
Paket ср.
paquet de café, sucre
Päckchen ср.
paquet de cigarettes
Schachtel ж.
paquet de linge, vêtements
Bündel ср.
paquet d'avance (paquet de cigarettes)
paquet familial/géant
Jumbo-/Großpackung
un paquet géant de lessive

2. paquet (colis):

paquet
Paket ср.

3. paquet разг. (grande quantité):

un paquet de billets
un paquet de neige/d'eau
eine Ladung Schnee/Wasser разг.

4. paquet КАРТЫ:

paquet
Stoß м.

5. paquet ИНФОРМ.:

paquet
[Daten]paket ср.

Выражения:

faire ses paquets [ou son paquet]
mettre le paquet разг. (déployer tous ses efforts)
alles d[a]ransetzen разг.
mettre le paquet (payer beaucoup)
être un paquet de graisse/de nerfs/d'os разг.
ein Fettkloß м. /Nervenbündel ср. /Knochengerüst ср. sein разг.

II . paquet [pakɛ]

paquet d'actions
Aktienpaket ср.
paquet de données ИНФОРМ.
Datenpaket ср.
paquet de mer
Brecher м.

paquet-cadeau <paquets-cadeaux> [pakɛkado] СУЩ. м.

paquet-cadeau м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En 1977, le paquet de mesures a été complété par un régime de retraite anticipée.
fr.wikipedia.org
Les femelles pondent leurs œufs en paquets sur la face inférieure des feuilles des asters.
fr.wikipedia.org
La modification des instructions de construction d'un package modifie son hachage et cela entraînera l'installation d'un paquet différent dans le magasin de paquets.
fr.wikipedia.org
Un jeu de cartes est déjà inventé pour éviter l'usage d'un paquet de cartes conventionnel.
fr.wikipedia.org
Avant que les paquets arrivent dans le camion ils doivent passer par cinq tapis roulants.
fr.wikipedia.org
Les messages sont initialement divisés en plusieurs paquets de données de taille égale qui seront envoyés dans le réseau de serveurs (mix).
fr.wikipedia.org
À partir de 1968, le paquet avec un sceau de 14 pétales, Produit spécial n ° 3, est produit pour les parents de l'empereur.
fr.wikipedia.org
Prise en compte de l’énergie pour les paquets à transmettre.
fr.wikipedia.org
Chacun de ces paquets va pouvoir prendre le chemin le plus rapide donc différent pour arriver à destination.
fr.wikipedia.org
Aussi, le concept d’inspection approfondie des paquets (deep packet inspection) n'est pas lié à celui du pare-feu à états.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina