французско » немецкий

peigne [pɛɲ] СУЩ. м.

1. peigne:

peigne
Kamm м.
peigne (pour retenir les cheveux)
peigne africain
peigne fin
peigne à manche/de poche
Stiel-/Taschenkamm
peigne à cils
se donner un coup de peigne
sich schnell [mal] kämmen разг.

2. peigne ТЕКСТИЛ.:

peigne
Kamm м.
peigne d'un métier à tisser
peigne à laine
Wollkamm спец.

Выражения:

passer au peigne fin
genau unter die Lupe nehmen разг.
passer au peigne fin (région)

II . peigne [pɛɲ] ЭЛЕКТР.

peigne de câbles
Kabelbaum м.
peigne de coupe
peigne fourche

peigne СУЩ.

Статья, составленная пользователем
être sale comme un peigne (très sale) уничиж. перенос. разг.

peigne-cul <peigne-culs> [pɛɲky] СУЩ. м. сниж.

Kotzbrocken м. фам.

II . peindre [pɛ͂dʀ] ГЛ. перех.

2. peindre ИСК.:

Ölbild ср.

3. peindre ЛИТ.:

I . peigner [peɲe] ГЛ. перех.

1. peigner:

2. peigner ТЕКСТИЛ.:

peigner ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Un peigne se compose de longues dents plates pointant en avant et regroupe les incisives et les canines inférieures.
fr.wikipedia.org
On avance comme hypothèse que les peuples de la céramique à décor au peigne parlaient une langue ouralienne.
fr.wikipedia.org
Après l’ourdissage, les fils vont être passés à la main dans les trous des lisses du métier à tisser, puis dans le peigne.
fr.wikipedia.org
On a également trouvé, voire reconstitué, tout un ensemble d'objets domestiques en bois allant de la cuillère, au peigne et une tablette d'écriture.
fr.wikipedia.org
Elle se peigne toutefois, et les cheveux reviennent par magie, de même que les brûlures disparaissent de son visage.
fr.wikipedia.org
Les cheveux sont réunis en chignon épais sur la nuque et attachés par un cordon ou un petit peigne.
fr.wikipedia.org
Elle porte une tunique bleue de lin fin, une mantille soutenue par un peigne (qui peut être une tiare), qui tombe en travers de la poitrine.
fr.wikipedia.org
De chaque côté, les bras sont densément recouverts d'écailles qui ont pris la forme de fins piquants, et disposés en peigne.
fr.wikipedia.org
Elle possède un clocher-peigne et un calvaire classé monument historique.
fr.wikipedia.org
Ctenospondylus (« vertèbre peigne ») est un genre éteint de sphénacodontes de la famille des sphénacodontidés.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina