Переводы „racoleur“ в словаре французско » немецкий

racoleur [ʀakɔlœʀ] СУЩ. м.

1. racoleur ИСТ., ВОЕН.:

racoleur

Werber м.

2. racoleur ПОЛИТ.:

racoleur

Werber м. von Mitgliedern

racoleur

Mann, der Mitglieder wirbt

3. racoleur ТОРГ.:

racoleur

Kundenwerber м.

racoleur (-euse) [ʀakɔlœʀ, -øz] ПРИЛ. уничиж.

racoleur (-euse) publicité, affiche

ins Auge springend

racoleur (-euse) slogan

reißerisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette corrélation du chocolat est connue dans le milieu scientifique comme un exemple caricatural de junk science (« science poubelle », publications racoleuses et peu fiables destinées essentiellement à la viralité médiatique).

fr.wikipedia.org

Tout est esbroufe dans la petite racoleuse.

fr.wikipedia.org

Le style mauresque choisi n’est pas un choix personnel de l’architecte, mais plutôt un clin d'œil racoleur vers une clientèle hivernante, à cette époque, éprise d'exotisme.

fr.wikipedia.org

À la suite des dénonciations de ses racoleurs, il est placé sous surveillance et ses projets furent révélés.

fr.wikipedia.org

On note durant ces années-là, une montée des thèmes xénophobes et donc racoleurs.

fr.wikipedia.org

J'ai évité tout ce qui aurait pu être racoleur.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que des films prétextes à magouilles fiscales ou des films racoleurs d'intérêt très variable verront le jour.

fr.wikipedia.org

Un bon écrivain fait en général une quatrième plus courte, moins racoleuse, moins scolaire.

fr.wikipedia.org

On peut faire la fine bouche devant des effets faciles et quelque peu racoleurs.

fr.wikipedia.org

Comme si, sous le vernis racoleur de l’hyperréalisme, se cachait un univers parallèle, un monde enfoui auquel il serait dommage ne pas prêter attention.

fr.wikipedia.org