Переводы „solitaire“ в словаре французско » немецкий

I . solitaire [sɔlitɛʀ] ПРИЛ.

1. solitaire (seul):

solitaire vie

zurückgezogen

solitaire vie

einsam

solitaire vieillard

vereinsamt

solitaire vieillard

einsam

solitaire caractère

einzelgängerisch

solitaire caractère

eigenbrötlerisch pej

2. solitaire (isolé):

solitaire arbre, rocher

einzeln

solitaire maison

abgelegen

solitaire maison

einsam

3. solitaire (désert):

solitaire parc

einsam

solitaire chemin, demeure

verlassen

solitaire chemin, demeure

einsam

II . solitaire [sɔlitɛʀ] СУЩ. м. и ж.

solitaire

Einzelgänger(in) м. (ж.)

solitaire (ermite)

Einsiedler(in) м. (ж.)

Выражения:

en solitaire

allein[e]

faire un tour du monde en solitaire

allein um die Welt reisen

III . solitaire [sɔlitɛʀ] СУЩ. м.

1. solitaire (diamant):

solitaire

Solitär м.

2. solitaire (bague):

solitaire

Solitärring м.

3. solitaire (jeu):

solitaire

Solitär[spiel ср. ] м.

4. solitaire ОХОТ:

solitaire

alter Keiler

Примеры со словом solitaire

ver solitaire

Bandwurm м.

en solitaire

allein[e]

plaisir solitaire

Selbstbefriedigung ж.

loup solitaire

Einzelgänger

vol en solitaire

Alleinflug

faire un tour du monde en solitaire

allein um die Welt reisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Alignée à la fois sur le contre-la-montre et la course en ligne, elle termine dans les dix premières l'exercice solitaire mais sans s'approcher du podium.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle un petit garçon solitaire qui chevauche un monstre qui ressemble à une pieuvre et dont il s'est fait un ami.

fr.wikipedia.org

L'épreuve comptait 270 kilomètres et le vainqueur la termina en solitaire en 7 h 28 min 02 s.

fr.wikipedia.org

Le rôle du "flic solitaire" a été imité par la suite de nombreuses fois dans d'autres films.

fr.wikipedia.org

Son idée était de créer une adolescente solitaire et pleine d'imagination, c'est après qu'elle a ajouté des traits de caractère associés à l’autisme.

fr.wikipedia.org

Un solitaire qui s'est enfermé dans le souvenir lointain et douloureux d'un amour perdu, vit dans un pavillon isolé entouré d'une multitude de chats.

fr.wikipedia.org

Marie,orpheline de père et mère dès l'âge de dix ans, a une enfance sombre et solitaire.

fr.wikipedia.org

Lors de la septième étape qui comporte plusieurs cols, elle mène au bout une longue échappée solitaire.

fr.wikipedia.org

Le mode par équipe est similaire au jeu en solitaire à la différence que les joueurs retirent des tuiles chacun à leur tour.

fr.wikipedia.org

C’est un prédateur embusqué solitaire qui attaque par surprise et à très grande vitesse.

fr.wikipedia.org