французско » немецкий

somme1 [sɔm] СУЩ. ж.

3. somme (ensemble):

somme
Gesamtheit ж.
la somme des dégâts/des besoins
der Gesamtschaden/alle Bedürfnisse

Выражения:

en somme, somme toute
alles in Allem
en somme, somme toute
letztendlich
en somme, somme toute
im Ganzen gesehen

II . somme1 [sɔm] ЮРИД.

somme2 [sɔm] СУЩ. м. (sieste)

somme
Schläfchen ср.
somme
Nickerchen ср. разг.
faire [ou piquer разг.] un somme
ein Schläfchen [o. Nickerchen разг.] machen

somme СУЩ.

Статья, составленная пользователем
somme (une somme philosophique) ж. спец.
Summa ж. спец.
somme (cet ouvrage est une somme) ж. спец.
Gesamtdarstellung eines Wissensstoffes ж.

sommer [sɔme] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом somme

en somme, somme toute
letztendlich
somme cautionnée
Bürgschaftsumme ж.
somme empruntée
Darlehensschuld
somme d'argent
Geldbetrag
somme amortissable
Tilgungssumme
somme due (en parlant d'une facture)
fälliger Rechnungsbetrag
somme globale
Gesamtsumme
gentille somme
hübsches [o. nettes] Sümmchen
faire [ou piquer разг.] un somme
ein Schläfchen [o. Nickerchen разг.] machen
somme mise en recouvrement
eingeforderter Betrag
toute cette somme d'efforts
die ganze Mühe
somme nécessaire à l'achat
Kaufgeld ср.
paiement d'une somme supplémentaire
Nachschusszahlung
une jolie somme
ein nettes [o. hübsches] Sümmchen разг.
la somme manquante
der Fehlbetrag
somme à recouvrer мн.
ausstehende Gelder
la somme disponible
der zur Verfügung stehende Betrag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
C'était une somme faible pour vivre, mais il avait beaucoup de liberté dans le choix de ses sujets de recherches.
fr.wikipedia.org
Sa succession est estimée à la somme d'un million cent mille francs.
fr.wikipedia.org
Il obtient du roi le 31 janvier 1608 le permis de faire bâtir jusqu'à le somme de 36 000 livres.
fr.wikipedia.org
La tournée mondiale génère la somme de 90 millions de dollars, et attire 1,3 millions de spectateurs.
fr.wikipedia.org
Pourtant, le bruit du boisseau n'est pas autre chose que la somme des bruits produits par les grains qui le composent.
fr.wikipedia.org
La somme des points des disciplines du premier groupe doit être de 20 points au moins.
fr.wikipedia.org
La colorimétrie résultante est la somme de tous les résultats obtenus pour chaque fonction colorimétrique.
fr.wikipedia.org
Pour les années 1980, les sommes ne pouvaient être que supposées, car il ne restait plus aucune preuve matérielle.
fr.wikipedia.org
Dans un corps totalement ordonné, –1 n'est jamais un carré ni même une somme de carrés.
fr.wikipedia.org
Il devient une célébrité et amasse des sommes considérables pour l'époque.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "somme" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное