Переводы „spatiales“ в словаре французско » немецкий

spatial(e) <-aux> [spasjal, jo] ПРИЛ.

1. spatial (de l'espace):

spatial(e)

räumlich

les catégories temporelles et spatiales

die Kategorien [von] Zeit und Raum

2. spatial КОСМ.:

spatial(e) laboratoire

[Welt]raum-

engin spatial

Raumflugkörper м.

médecine spatiale

Raumflugmedizin ж.

vol spatial

Raumfahrtunternehmen ср.

voyage spatial

[Welt]raumfahrt ж.

Примеры со словом spatiales

les catégories temporelles et spatiales

die Kategorien [von] Zeit und Raum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Afin de minimiser les effets de répulsion, les tensioactifs adoptent des configurations spatiales particulières.

fr.wikipedia.org

Les sites de fluor deviennent désordonnés et sont occupés à 25 % autour des axes quaternaires de rotation, indiquant des fluctuations spatiales et temporelles des atomes.

fr.wikipedia.org

Les structures spatiales sont parfois utilisées dans les châssis d'automobiles et de motocycles.

fr.wikipedia.org

Le tableau récapitulatif ci-dessous est une synthèse des missions de sondes spatiales ayant abouti à une avancée majeure sur le plan technique ou scientifique.

fr.wikipedia.org

De nouvelles émeutes éclatent, en 2008 et 2009, qui ont entraîné des recompositions socio-spatiales au moyen de transactions foncières.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une grandeur qui ne respecte pas, du moins en apparence, les lois spatiales de la trigonométrie, tout en étant directionnelle.

fr.wikipedia.org

La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales.

fr.wikipedia.org

Lynred continue à produire des produits hautement spécialisés tels que ceux utilisés dans les applications spatiales.

fr.wikipedia.org

Chacune des deux superpuissances tentent de démontrer la supériorité de son système en enchainant les premières spatiales.

fr.wikipedia.org

Certaines sondes spatiales se rattachent à plusieurs catégories à la fois par exemple lorsqu'elles combinent un orbiteur et un atterrisseur (Viking).

fr.wikipedia.org