Переводы „supplétif“ в словаре французско » немецкий

supplétif (-ive) [sypletif, -iv] ПРИЛ.

1. supplétif устар. (qui complète):

supplétif (-ive) paragraphe

ergänzend

2. supplétif (temporaire):

supplétif (-ive) personnel

Aushilfs-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On dit alors que ces dispositions sont supplétives.

fr.wikipedia.org

On notera que nombre d'unités ont été aérotransportées avec au moins une partie de leurs supplétifs.

fr.wikipedia.org

En février 2019, le collectif propose une solution supplétive pour pallier les pannes ou l'absence d'ascenseurs.

fr.wikipedia.org

En parallèle, de 25 000 à 40 000 anciens supplétifs arrivent en métropole par leurs propres moyens à partir de juin 1962.

fr.wikipedia.org

Mais sans domaine de responsabilité propre, il apparaît surtout comme un supplétif du ministre.

fr.wikipedia.org

Les populations locales participent aux représailles, en humiliant, suppliciant et lynchant des anciens supplétifs.

fr.wikipedia.org

À la fermeture du hameau de forestage, en 1965, les structures sont utilisées pour accueillir un centre de formation professionnelle pour les enfants d'anciens supplétifs.

fr.wikipedia.org

Le jugement supplétif est une décision d'un tribunal qui demande une transcription lorsque celle-ci est inexistante, voire dans quelques cas perdue ou détruite.

fr.wikipedia.org

En mai 2019, dix-sept nouveaux cas supplétifs sont ajoutés au dossier.

fr.wikipedia.org

La remise de dette consentie à un codébiteur concerne la dette, et vaut pour tous les codébiteurs, selon une règle supplétive de volonté.

fr.wikipedia.org