французско » немецкий

tombe [tɔ͂b] СУЩ. ж.

Grab ср.
être dans la tombe высок.
unter der Erde liegen высок.

I . tomber [tɔ͂be] ГЛ. неперех. +être

2. tomber (glisser) bretelle, pantalon:

3. tomber (s'abattre):

4. tomber (être affaibli):

6. tomber (arriver) nouvelle, télex:

9. tomber ВОЕН.:

16. tomber (concerner par hasard):

19. tomber КАРТЫ:

21. tomber разг. (attaquer):

jdm auf die Pelle rücken разг.

II . tomber [tɔ͂be] ГЛ. перех. +avoir

1. tomber:

tomber СПОРТ
tomber СПОРТ
tomber ПОЛИТ. разг.
schlagen разг.

2. tomber сниж. (séduire):

3. tomber разг. (se défaire de):

outre-tombe [utʀətɔ͂b] НАРЕЧ.

tombe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tomber ГЛ.

Статья, составленная пользователем
tomber sous les yeux de qn (voir qc par hasard) перенос.
jdm zufällig unter die Augen kommen перенос.

tomber ГЛ.

Статья, составленная пользователем
tomber à plat (n'aboutir à rien) перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans certaines de ces tombes, des chevaux ont été rituellement offerts en sacrifice, parés de selles richement ornées et de licous.
fr.wikipedia.org
Les vestiges essentiels (palais, ateliers, tombes) se trouvent sur un terrain légèrement surélevé du secteur sud-est ; le secteur ouest est plus bas.
fr.wikipedia.org
Sa tombe a été restaurée il y a quelques années, comme l'ont été les tombes de son fils, son mari et ses beaux-parents.
fr.wikipedia.org
On compte aujourd'hui une soixantaine de catacombes, abritant des milliers de tombes, réparties sur plusieurs centaines de kilomètres.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi des sépultures secondaires dans des tombes mégalithiques.
fr.wikipedia.org
L'intérieur a révélé des tombes et des substructions du temple d'Hercule datant de la période romaine.
fr.wikipedia.org
Des traces d'occupation celtique (tumulus hallstattien) et mérovingienne (tombes avec plaques de ceinturon et scramasaxe) ont été découvertes dans le haut du village actuel.
fr.wikipedia.org
En réalité, les sept pierres tombales sont des cénotaphes qui indiquent l'emplacement des véritables tombes situées dans une crypte fermée aux visiteurs.
fr.wikipedia.org
L'absence de tombes prestigieuses pour les souverains continue à intriguer les archéologues et fait l'objet de polémiques.
fr.wikipedia.org
L'une de ses caractéristiques sont les tombes à ciste en pierre qui servent pour une seule personne.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina