TOP - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. top [tɔp] ПРИЛ. неизм., препозит.

top secret: streng geheim

top model: Topmodel ср.

top niveau: Topniveau ср.

au top niveau: auf Topniveau

II. top [tɔp] СУЩ. м.

1. top (vêtement):

top: Top ср.

top à fines bretelles: Trägertop

2. top РАДИО:

top: Gongschlag м.

au deuxième/troisième top: beim zweiten/dritten Gongschlag

3. top (signal de départ):

top [de départ]: Startsignal ср.

top [de départ] СПОРТ: Startschuss м.

4. top разг. (niveau maximum):

le top: das Beste

c'est le top: das ist top разг.

au top разг.: ganz oben разг.

Top 50: Top 50 Pl

Запись в OpenDict

top СУЩ.

ce n'était pas top de chez top фам.: das war nicht so der Renner

I. tip-top [tiptɔp] разг. ПРИЛ.

qc est vraiment tip-top: etw ist einfach top разг.

II. tip-top [tiptɔp] разг. НАРЕЧ.

il est toujours habillé tip-top: er ist immer top gekleidet разг.

top-modèleNO <top-modèles> [tɔpmɔdɛl], top modelOT СУЩ. м. и ж.

top-modèle: Topmodel ср.

top[-]secret [tɔpsəkʀɛ] ПРИЛ. неизм.

top[-]secret: topsecret

Запись в OpenDict

bas top СУЩ.

bas top м. МОДА: halterloser Strumpf

bas top м. МОДА: Stayup м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Top 50: Top 50 Pl

top secret: streng geheim

top model: Topmodel ср.

le top: das Beste

au top разг.: ganz oben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ensemble, ils mènent des missions classées top secrètes, pour le compte d'une agence d'espionnage gouvernementale, et passent leurs journées à protéger le monde.

fr.wikipedia.org

Le titre atteint rapidement le top 10 des classements mondiaux.

fr.wikipedia.org

Après un deuxième classement dans le top trente en décembre 2017, elle prend sa retraite sportive quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Federer est le seul joueur à avoir fini dans le top 3 pendant 15 ans (2003-2012, 2014, 2015 et 2017-2019).

fr.wikipedia.org