Переводы „verknöchert“ в словаре немецко » французский

verknöchern* ГЛ. неперех.

1. verknöchern (geistig erstarren):

verknöchern

se scléroser

ein verknöcherter Mensch

un homme sclérosé [ou fossilisé] разг.

er ist alt und verknöchert

c'est un vieux fossile разг.

2. verknöchern МЕД.:

verknöchern

s'ossifier

Примеры со словом verknöchert

er ist alt und verknöchert

c'est un vieux fossile разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber einige wechselwarme Wirbeltiere wie beispielsweise Krokodile und manche Echsen sind ebenfalls mit sekundären verknöcherten Gaumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der letzte ungeteilte Flossenstrahl der Rückenflosse ist verknöchert und glatt.

de.wikipedia.org

Auffallend an der Schädelbasis ist weiterhin eine verknöcherte Paukenblase.

de.wikipedia.org

Solche Ringe aus verknöcherten Platten schützen den Augapfel vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Das große Zungenbein und die verknöcherten, angrenzenden Knorpel fungieren als Muskelansatzstellen für die Zunge und Kehle.

de.wikipedia.org

Typisch für den Unterkiefer der Zweifinger-Faultiere ist die spatelförmig nach vorn gezogene, kräftig verknöcherte Symphyse.

de.wikipedia.org

In der Wirbelsäule waren meist nur die Neuralbögen verknöchert, und die Hand- und Fußwurzel blieben knorpelig.

de.wikipedia.org

Ein zweireihiger Knochenpanzer schützte den Rücken, auch der Bauch war verknöchert.

de.wikipedia.org

Ihre Wirbelsäule ist wegen der starken Beanspruchung stark verknöchert.

de.wikipedia.org

Hier sind zusätzlich auch noch verknöcherte Hautplättchen (Osteoderme) erhalten.

de.wikipedia.org