COMMITTED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

committed [kəˈmɪtɪd, Am -ˈmɪt̬ɪd] ПРИЛ.

committed

отдаден

committed

посветен

committed ЮРИД.

задължен

committed by earlier promises

обвързан с предишно задължение

I. commit [kəˈmɪt] ГЛ. перех.

1. commit (carry out):

commit

осъществявам

to commit suicide

извършвам самоубийство

to commit an error

правя [o. допускам] грешка

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

обвързвам (се с нщ)

to commit soldiers to the defence of a region

войници поемат задължението да пазят определен район

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

вкарвам нкг в затвора

to commit sb to hospital

изпращам нкг в болница

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

поверявам нщ на паметта си

to commit sth to paper

записвам нщ на листче, за да не забравя

II. commit [kəˈmɪt] ГЛ. неперех. Am (bind oneself)

to commit oneself to sth

обвързвам се с нщ

to commit oneself to sth

заангажирам се с нщ

to commit perjury

лъжесвидетелствам

болгарский

английский

обвързан (-а)

committed

самоубивам се

commit suicide

светотатствам

commit sacrilege

правонарушение, попадащо под чужда юрисдикция

offence committed under a different jurisdiction

извършени в чужбина наказуеми деяния

offences committed abroad

прелюбодействам

commit adultery

издевателствам

commit an atrocity

Present

I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past

I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect

I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect

I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding.

en.wikipedia.org

Some composers notated it in the bass clef, when the lower register was persistently used, and historically several other options were employed.

en.wikipedia.org

A white long-sleeved t-shirt is given as a bonus to the first 100 people who register.

en.wikipedia.org

Normally the game is played with a stack of random bills obtained from the cash register.

en.wikipedia.org

He was held pointless, but he did register a minor penalty.

en.wikipedia.org