PROMISES - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑːmɪs] ГЛ. перех., неперех.

promise: обещавам

to promise (sb) sth: обещавам нщ (на нкг)

to promise sb to do sth: обещавам на нкг да направя нщ

to promise oneself sth: обещавам си нщ

II. promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑːmɪs] СУЩ.

1. promise a. ЮРИД., ФИНАНС. (pledge):

promise: обещание ср.

mutual promise: насрещно [o. взаимно] задължение

promise to pay: задължаване за плащане

seller's promise [or undertaking]: обещание (от продавач) за реализиране [o. осъществяване] на продажба

to break [or go back on], one's promise (to sb): пристъпвам [o. нарушавам] обещанието си (пред нкг)

to keep one's promise (to sb): спазвам обещанието си (пред нкг)

promises, promises!: ти само обещаваш!

2. promise мн. отсут. (potential):

promise: потенциал м.

a young person of promise: обещаващ млад човек

to show promise: давам големи надежди

as a child I was quite a good dancer but I didn't fulfil my early promise: като дете танцувах доста добре, но като пораснах не станах голям танцьор

committed by earlier promises: обвързан с предишно задължение

nebulous promise: мъгляв

nebulous promise: неясен

unfulfilled promise: неизпълнен

болгарский

болгарский

английский

английский

обещание: promise

голи обещания: hollow promises

давам обещание: promise

пристъпвам [o. нарушавам], обещание: go back on [or break] a promise

тържествено обещание: solemn promise

измамни обещания: broken promises

неизпълнено обещание: unfulfilled [or broken] promise

сит съм на такива обещания: I am fed up with such promises

сит съм на такива обещания: I am sick of hearing such promises

обещавам: promise

обещавам финансова подкрепа: promise financial support

обещавам: show promise

устоявам на думата си: keep one's promise

Present
I	promise
you	promise
he/she/it	promises
we	promise
you	promise
they	promise

Past
I	promised
you	promised
he/she/it	promised
we	promised
you	promised
they	promised

Present Perfect
I	have	promised
you	have	promised
he/she/it	has	promised
we	have	promised
you	have	promised
they	have	promised

Past Perfect
I	had	promised
you	had	promised
he/she/it	had	promised
we	had	promised
you	had	promised
they	had	promised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

committed by earlier promises: обвързан с предишно задължение

to keep one's promise (to sb): спазвам обещанието си (пред нкг)

promises, promises!: ти само обещаваш!

to extort money/a promise from sb: изтръгвам пари/обещания от нкг

държа това, което съм обещал да го изпълня: I insist that I keep my promise

не се връзвай на обещанията му: don't be deceived by his promises

не ме залъгвай с обещания: don't put me off with empty promises

не се поддавам на такива обещания: not to believe to [or not to swallow] such promises

сит съм на такива обещания: I am fed up with such promises

сит съм на такива обещания: I am sick of hearing such promises

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I must admit, though, it is somewhat of a cumbrous task to bank all hopes on individuals who do not keep their promises.

www.ghanaweb.com

The angry sage goes back but promises that once she'll realize and witness the power of supreme.

en.wikipedia.org

The oral promises of the salesperson are generally non-enforceable.

en.wikipedia.org

This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease.

en.wikipedia.org

What's more, in the rush to make promises and change rules there seems to have been very little room for discussion about impacts for immigrants.

theconversation.com

Поиск в словаре

Искать перевод "promises" в других языках

английский

арабский