DRAIN AWAY - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

drain away ГЛ. неперех.

drain away water

източвам

drain away energy

изтощавам

drain away tension

отслабвам

в словаре PONS

отводнявам

drain away

в словаре PONS

I. drain [dreɪn] ГЛ. перех.

1. drain С.-Х., МЕД.:

drain

дренирам

drain pond

отводнявам

drain river

пресушавам

drain food

изсушавам

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup

изпивам

drain bottle

пресушавам

3. drain (exhaust, tire out):

drain person

изтощавам

drain resources

изчерпвам

to drain sb's energies

изчерпвам енергията на нкг

war drains the nation of its youth and its wealth

войната лиши нацията от младостта и богатството й

II. drain [dreɪn] ГЛ. неперех.

drain dishes:

drain

отцеждам

III. drain [dreɪn] СУЩ.

1. drain (conduit):

drain

водопровод м.

2. drain (sewer):

drain

канал м.

the drains

канализация ж.

3. drain (plughole):

drain

сифон м.

to throw sth down the drain

хвърлям нщ на вятъра

to throw money down the drain

хвърлям пари на вятъра

4. drain (constant outflow):

drain

разход м.

drain

изразходване ср. без мн

brain drain

изтичане на мозъци

to be a drain on sb's resources

изтощавам ресурсите на нкг

5. drain ИНФОРМ.:

drain

консумиране ср.

power drain

консумиране на енергия

Выражения:

to laugh like a drain Brit разг.

кикотя се

away [əˈweɪ] НАРЕЧ.

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

Present

I	drain away
you	drain away
he/she/it	drains away
we	drain away
you	drain away
they	drain away

Past

I	drained away
you	drained away
he/she/it	drained away
we	drained away
you	drained away
they	drained away

Present Perfect

I	have	drained away
you	have	drained away
he/she/it	has	drained away
we	have	drained away
you	have	drained away
they	have	drained away

Past Perfect

I	had	drained away
you	had	drained away
he/she/it	had	drained away
we	had	drained away
you	had	drained away
they	had	drained away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The government officials declared that this a counter-measure against the brain drain phenomenon.

en.wikipedia.org

He uncovered part of a necropolis, a large terracotta drain and two houses.

en.wikipedia.org

With a cheap and light wooden frame, the conservatory design had a ridge-and-furrow roof to let in more light and drain rainwater away.

en.wikipedia.org

Remove from oil and keep aside on a kitchen towel to drain excess oil.

www.thehindu.com

When under way, the pump can be used to fill the windward side, while the lee side is allowed to drain.

en.wikipedia.org